EXPERIENCE OF IMMOBILITY, LA CHAISE #1 ET BALLOON & BAS RÉSILLE
Le Commun
- Rue des Vieux-Grenadiers 10 - Bâtiment J - Plainpalais - Genève
-
Voir sur le plan
- https://www.ville-ge.ch/culture/lecommun/
Fr. / En.
19H - LA CHAISE #1 (Création, 2015)
De et par Yann Marussich. Avec Sara Panamby et de Filipe Espindola. Durée: 60 min
Performance en trois volets qui met en action trois personnes sur des chaises en sucre s’écroulant sous l'effet du sang qui coule. Une dénonciation de l’usage massif du sucre, addictif et toxique, par l'industrie agroalimentaire.
A three-part performance featuring three people on chairs made of sugar that collapse under the effects of flowing blood. A critique of the overuse of addictive, toxic sugar by the food industry.
--
21H - BALLOON & BAS RÉSILLE
De et par Anne Rochat. Durée: 45 min
Une femme entre créature mortelle et sculpture mouvante se tient debout sur un socle rotatif. Ses muscles se tendent, son corps se désarticule, son visage reste impassible. L’étonnante performeuse suisse pratique l’art de la confrontation corps/objet en (dé)jouant les relations dominant/dominé.
A woman, half deadly creature, half moving sculpture, stands on a revolving plinth. Her muscles tense, her body dislocates itself, her face remains impassive. The amazing Swiss performance artist practices the art of confrontation between body and object, playing with (and laying bare) notions of domination and submission.
19H - LA CHAISE #1 (Création, 2015)
De et par Yann Marussich. Avec Sara Panamby et de Filipe Espindola. Durée: 60 min
Performance en trois volets qui met en action trois personnes sur des chaises en sucre s’écroulant sous l'effet du sang qui coule. Une dénonciation de l’usage massif du sucre, addictif et toxique, par l'industrie agroalimentaire.
A three-part performance featuring three people on chairs made of sugar that collapse under the effects of flowing blood. A critique of the overuse of addictive, toxic sugar by the food industry.
--
21H - BALLOON & BAS RÉSILLE
De et par Anne Rochat. Durée: 45 min
Une femme entre créature mortelle et sculpture mouvante se tient debout sur un socle rotatif. Ses muscles se tendent, son corps se désarticule, son visage reste impassible. L’étonnante performeuse suisse pratique l’art de la confrontation corps/objet en (dé)jouant les relations dominant/dominé.
A woman, half deadly creature, half moving sculpture, stands on a revolving plinth. Her muscles tense, her body dislocates itself, her face remains impassive. The amazing Swiss performance artist practices the art of confrontation between body and object, playing with (and laying bare) notions of domination and submission.
|
19:00 |
|
| Entrée libre | |
Signaler une erreur
Ajouté
par F6 le 13 décembre 2015