Attention, il ne s’agit pas d’un opéra. Le duo Achache-Candel s’empare de l’œuvre de Monteverdi, se l’approprie, lui donnant une patine particulière qui mêle au livret originel une fantaisie musicale et théâtrale débridée… Les quatorze acteurs-musiciens-chanteurs de cette joyeuse troupe font ce qu’ils veulent de ce matériau orphique. Baroque et burlesque sont au menu.