Mise en scène: Marie-José Malis.
Hölderlin, c’est l’écrivain qui a bouleversé le destin de la littérature européenne, l’inventeur de la modernité poétique. « Hypérion », c’est le grand roman de Hölderlin, écrit au soir de la Révolution française, pour qu’une nouvelle révolution de la jeunesse réussisse.
Le projet de Marie-José Malis, présenté en juillet 2014 dans le in du Festival d’Avignon, est d’une ambition, d’une envergure, d’un courage exceptionnels. Ce n’est pas seulement adapter «Hypérion». C’est montrer qu’il contient toutes les figures de notre temps, tous les obstacles actuels d’une politique nouvelle. Montrer qu’il contient aussi tout ce qui peut nous aider à dépasser ces obstacles. C’est faire entendre à travers lui la détresse grecque, le printemps arabe, sa splendeur et sa confiscation provisoire, les tentations nihilistes de notre propre jeunesse. Et remettre les aspirations de cette jeunesse au centre de notre monde.