Animation nocturne - méditation sur la fonte des glace - pour La nuit est belle!
Entrée des Bains des Pâquis
- Quai du Mont-Blanc 30, 1201 Genève - Genève
Plongez dans l'obscurité bienveillante lors d'une soirée spéciale de la Biennale en partenariat avec "La Nuit est belle" 🌒👀
📆 Rendez-vous à 21h à l’entrée des Bains des Pâquis pour cette expérience dans un cadre nocturne inédit ✨
Dive into the benevolent darkness during a special Biennial evening in partnership with "La Nuit est belle" 🌒👀
📆 Meet us at 9pm at the entrance to the Bains des Pâquis for this experience in an unprecedented nocturnal setting ✨
---
L'extinction lumineuse du Grand Genève est une opération festive et pédagogique où la sensibilisation joue un rôle crucial pour prendre conscience des impacts de la pollution lumineuse causée par un éclairage artificiel excessif, et pour adapter nos pratiques.
Alors que les lumières de Genève s'éteindront pour sensibiliser à la pollution lumineuse, les oeuvres d'art de la Biennale se révéleront sous de nouveaux traits. L'installation sonore de Diana Lelonek et Denim Szram intitulée "Melting Glacier", qui part d'enregistrements de la fonte des glaces de trois glaciers source du Léman sera le point de départ d'une méditation guidée par l'enseignante de pleine conscience, Caromai, qui s'inspirera du cadre de la Biennale et de cette nuit moins polluée que les autres pour faire voyager le public en son for intérieur. Après une première partie assise, la méditation se poursuivra en marchant afin de connecter ses autres sens et d'observer les éléments alentour ainsi que les sons de la nuit. Si "La Nuit est belle" participe à minimiser la pollution lumineuse, qu'en est-il de la pollution sonore ? La méditation parviendra-t-elle à aller au-delà ?
Réponse le vendredi 22 septembre. Rendez-vous à 21h00 à l'entrée des Bains des Pâquis sur la terre ferme.
---
The light switch-off in Greater Geneva is a festive and educational operation in which awareness-raising plays a crucial role in raising awareness of the impact of light pollution caused by excessive artificial lighting, and in helping us to adapt our practices.
As the lights of Geneva go out to raise awareness of light pollution, the Biennial's works of art will be revealed in new ways. The sound installation by Diana Lelonek and Denim Szram entitled "Melting Glacier", based on recordings of the melting of ice from three source glaciers on Lake Geneva, will be the starting point for a meditation guided by the mindfulness teacher Caromai, who will use the setting of the Biennial and this night, which is less polluted than others, as inspiration to take the audience on a journey into their inner selves. After an initial sitting part, the meditation will continue while walking, in order to connect the other senses and observe the surrounding elements and the sounds of the night. While 'La Nuit est belle' helps to minimise light pollution, what about noise pollution? Can meditation go beyond this?
Find out on Friday 22 September. Meet at 9pm at the entrance to the Bains des Pâquis on the mainland.
---
Mais qu'est-ce que la Biennale de l'Art et de la Nature Urbaine ?
Des œuvres d’art en plein air sur les berges du Léman et un programme d’un mois d’activités en partenariat avec des associations scientifiques et environnementales pour se connecter au lac et à sa biodiversité !
En savoir plus sur la Biennale : geneva02.reconnecting.earth
But what is the Biennial for Art and Urban Nature ?
Open-air works of art on the banks of Lake Geneva and a month-long program of activities in partnership with scientific and environmental associations to connect with the lake and its biodiversity!
Fin out more about the Biennial : geneva02.reconnecting.earth
📆 Rendez-vous à 21h à l’entrée des Bains des Pâquis pour cette expérience dans un cadre nocturne inédit ✨
Dive into the benevolent darkness during a special Biennial evening in partnership with "La Nuit est belle" 🌒👀
📆 Meet us at 9pm at the entrance to the Bains des Pâquis for this experience in an unprecedented nocturnal setting ✨
---
L'extinction lumineuse du Grand Genève est une opération festive et pédagogique où la sensibilisation joue un rôle crucial pour prendre conscience des impacts de la pollution lumineuse causée par un éclairage artificiel excessif, et pour adapter nos pratiques.
Alors que les lumières de Genève s'éteindront pour sensibiliser à la pollution lumineuse, les oeuvres d'art de la Biennale se révéleront sous de nouveaux traits. L'installation sonore de Diana Lelonek et Denim Szram intitulée "Melting Glacier", qui part d'enregistrements de la fonte des glaces de trois glaciers source du Léman sera le point de départ d'une méditation guidée par l'enseignante de pleine conscience, Caromai, qui s'inspirera du cadre de la Biennale et de cette nuit moins polluée que les autres pour faire voyager le public en son for intérieur. Après une première partie assise, la méditation se poursuivra en marchant afin de connecter ses autres sens et d'observer les éléments alentour ainsi que les sons de la nuit. Si "La Nuit est belle" participe à minimiser la pollution lumineuse, qu'en est-il de la pollution sonore ? La méditation parviendra-t-elle à aller au-delà ?
Réponse le vendredi 22 septembre. Rendez-vous à 21h00 à l'entrée des Bains des Pâquis sur la terre ferme.
---
The light switch-off in Greater Geneva is a festive and educational operation in which awareness-raising plays a crucial role in raising awareness of the impact of light pollution caused by excessive artificial lighting, and in helping us to adapt our practices.
As the lights of Geneva go out to raise awareness of light pollution, the Biennial's works of art will be revealed in new ways. The sound installation by Diana Lelonek and Denim Szram entitled "Melting Glacier", based on recordings of the melting of ice from three source glaciers on Lake Geneva, will be the starting point for a meditation guided by the mindfulness teacher Caromai, who will use the setting of the Biennial and this night, which is less polluted than others, as inspiration to take the audience on a journey into their inner selves. After an initial sitting part, the meditation will continue while walking, in order to connect the other senses and observe the surrounding elements and the sounds of the night. While 'La Nuit est belle' helps to minimise light pollution, what about noise pollution? Can meditation go beyond this?
Find out on Friday 22 September. Meet at 9pm at the entrance to the Bains des Pâquis on the mainland.
---
Mais qu'est-ce que la Biennale de l'Art et de la Nature Urbaine ?
Des œuvres d’art en plein air sur les berges du Léman et un programme d’un mois d’activités en partenariat avec des associations scientifiques et environnementales pour se connecter au lac et à sa biodiversité !
En savoir plus sur la Biennale : geneva02.reconnecting.earth
But what is the Biennial for Art and Urban Nature ?
Open-air works of art on the banks of Lake Geneva and a month-long program of activities in partnership with scientific and environmental associations to connect with the lake and its biodiversity!
Fin out more about the Biennial : geneva02.reconnecting.earth
- art-werk : https://www.art-werk.ch/
- https://geneva02.reconnecting.
earth/fr/evenements/animation-
pour-la-nuit-est-belle/
|
21:00 – 22:00 |
|
| Gratuit | |
Signaler une erreur
Ajouté
par art-werk () le 11 septembre 2023