Et toi, tu parles non-binaire ? Ezra Sibyl Benisty x Spielact Festival
SPIELSPACE KUGLER
- 19 Avenue de la Jonction (Jonction) - Genève
Atelier présenter en partenariat avec Paulette Éditrice
Cet atelier s’adresse à quiconque désire se familiariser avec un langage inclusif. Pour les personnes non-binaires, il s’agit d’inventer des manières d’exister à travers la langue française. Pour les alliéexs, de déconstruire sa nature binaire. La première partie de l’atelier, théorique, propose des alternatives langagières à cette binarité, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, et dans des contextes où il est difficile pour les personnes non-binaires d’exister (milieu du travail, administration, etc.). La deuxième partie est un exercice d’écriture. Une invitation à imaginer, à partir de cartes de tarot, une langue française pour un futur plus inclusif. L’atelier se terminera, pour celleux qui le souhaitent, sur un partage de ces textes et des difficultés rencontrées, des stratégies déployées.
SUR RESERVATION
Ezra Sibyl Benisty (non-binaire, iel/elleux) est chercheureuse en littérature anglaise à l’université de Lausanne et traducteurice indépendant·e. En parallèle, en tant qu’activiste queer, son travail artistique explore les identités de genre, l’intimité et la sexualité, en texte, en image, et en expérimentations radiophoniques. En 2020, ses poèmes et Polaroïds érotiques sont publiés dans la célèbre anthologie allemande Mein Schwules Auge. Iel illustre la même année la couverture de La Ville Provisoire, roman de Bruno Pellegrino. Sa première exposition et performance solo a eu lieu en juillet 2021 au Château Bohème, à Tentlingen (Fribourg).
Cet atelier s’adresse à quiconque désire se familiariser avec un langage inclusif. Pour les personnes non-binaires, il s’agit d’inventer des manières d’exister à travers la langue française. Pour les alliéexs, de déconstruire sa nature binaire. La première partie de l’atelier, théorique, propose des alternatives langagières à cette binarité, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, et dans des contextes où il est difficile pour les personnes non-binaires d’exister (milieu du travail, administration, etc.). La deuxième partie est un exercice d’écriture. Une invitation à imaginer, à partir de cartes de tarot, une langue française pour un futur plus inclusif. L’atelier se terminera, pour celleux qui le souhaitent, sur un partage de ces textes et des difficultés rencontrées, des stratégies déployées.
SUR RESERVATION
Ezra Sibyl Benisty (non-binaire, iel/elleux) est chercheureuse en littérature anglaise à l’université de Lausanne et traducteurice indépendant·e. En parallèle, en tant qu’activiste queer, son travail artistique explore les identités de genre, l’intimité et la sexualité, en texte, en image, et en expérimentations radiophoniques. En 2020, ses poèmes et Polaroïds érotiques sont publiés dans la célèbre anthologie allemande Mein Schwules Auge. Iel illustre la même année la couverture de La Ville Provisoire, roman de Bruno Pellegrino. Sa première exposition et performance solo a eu lieu en juillet 2021 au Château Bohème, à Tentlingen (Fribourg).
- https://www.spielact.ch
- https://www.spielact.ch/projet
/atelier-ezra-sibyl-benisty - https://www.paulette-editrice.
ch/maison/
|
19:30 – 21:00 |
|
| Prix libre | |
Signaler une erreur
Ajouté
par Spielact Festival le 27 septembre 2021