Bernard Schlurick propose un atelier en cinq temps autour de William Shakespeare. Ce séminaire vise avant tout à inspirer celles et ceux qui ont affaire à Shakespeare pour des raisons pratiques. Cela n'exclut pas des
auditeurs motivés par des raisons plus théoriques, mais l'approche vise prioritairement à délivrer un savoir aux interprètes et aux metteurs en scène. Les deux questions principales qui seront abordées lors de ces journées de travail sont: la traduction et les différentes dramaturgies que commandent les pièces de cet
auteur. Au centre de l'atelier: Roméo et Juliette, Hamlet, Richard III et Macbeth.
'''''Atelier 3:'''''
''Roméo et Juliette ou Je me tue à t’aimer 1. Roméo et Juliette: “L’impasse sexuelle sécrète les fictions qui rationalisent l’impossible dont elle provient”. (Jacques Lacan) 2. En quoi Roméo et Juliette ne rime pas avec Tristan et Iseut. 3. “Qu’y a-t-il dans un Nom?” (Juliette, II; 2) 4) Dés-enchantement shakespearien: si la vie est une raison d’aimer, l’amour n’est pas une raison de vivre.''