NAHAWA DOUMBIA (Awesome Tapes from Africa / Mali) Live! + DJs
La Jonquille
- Chemin du 23-Août 3 (Jonction) - Genève
-
Voir sur le plan
- http://lajonquille.ch/
'''écoutes au vert''' & '''La Jonquille''' présentent:
CONCERT DE LA GRANDE CANTATRICE MALIENNE + Party!
'''Nahawa DOUMBIA''' ('''Awesome Tapes From Africa''' - Mali) / live!
nahawadoumbia.bandcamp.com
DJs: '''Wasulu Selecta''' (Ataya music.box)
'''Cobeia''' (écoutes au vert) www.soundcloud.com
www.facebook.com
Partagez/Invitez vos ami/e/s! ❤️ Share/invite your friends! Merci
Une fois n'est pas coutume, écoutes au vert organise un concert exceptionel en plein hiver! On team up avec la super équipe de La Jonquille pour vous amener une grande dame de la musique ouest africaine, enracinée dans la tradition musicale du Wassoulou, sud Mali. Elle ne tourne que rarement en Europe, ne la ratez pas!
Révélée à un public mondial grâce à la réédition de deux de ces albums par le label Awesome Tapes From Africa, la grande chanteuse malienne, Nahawa Doumbia, revient jouer une 2ème fois pour Ecoutes au vert à Genève, après son magnifique concert à la Gravière en juin 2017. Dotée depuis son enfance d'une voix à couper le souffle, elle chante la tradition empreinte de modernité de sa région d'origine. Pour cette nouvelle tournée européenne, elle est entourée de deux de ses musiciens à la guitare et au n'goni. Habituée aux grandes salles et scènes de Festival, l'entendre et la voir dans ce cadre intimiste sera fort en émotions! Un concert qui s'adresse à tout un chacun, la beauté de son chant et de sa musique sont universel et sans détours. ❤️
Après le concert, place à la fête avec Les DJs Cobeia (Ecoutes au vert) et Wasulu Selecta (Ataya music.box) pour un voyage au travers des musiques africaines, tropicales, caribéennes...
Entrée 12.-
Portes: 21h / Concert 22h
La Jonquille - 3 Chemin du 23 Août - Jonction
Ex-Artamis / Côté Palladium
'''BIO Nahawa Doumbia''' (English below)
Nahawa Doumbia est née au Mali à Mafélé, un petit village situé à la frontière de la Côte d'Ivoire, puis elle a grandi à Bougouni, chef-lieu du Wassoulou, région boisée au sud de Bamako.
Sa mère, qui mourut peu après sa naissance, lui prédit un avenir de chanteuse, bien qu'elle ne fasse pas partie de la caste des griots et qu'elle n'ait a priori d'avenir dans la musique.
"Dans ma famille, personne ne chante, et l'on n'aimait pas qu'on chante. C'est pourquoi j'ai eu tant de peine à venir à la musique. J'ai été découverte par les agents du Ministère de la Culture en chantant en groupe avec mes amies et c'est comme cela que j'ai participé (contre l'avis de mon père) à ce qu'on appelle les "Semaines de la Jeunesse", du niveau local au niveau régional. Tous les deux ans, toutes les régions se regroupaient à Bamako pour la "Biennale de la Jeunesse", une compétition artistique et sportive qui permettait le brassage entre les jeunes de toutes les régions du Mali. "J'ai gagné avec une de mes chansons lors de la Biennale de 1980, que j'ai par la suite présenté au "Concours Découvertes RFI" dont j'ai été aussi lauréate."
Nahawa est une idole au Mali, qui a gardé le charme de sa voix enfantine et est devenue une des références vocales d'Afrique de l'ouest. Elle est la reine du Didadi - un rythme sur lequel les jeunes gens se défient lors des cérémonies et des soirées de fête aux périodes des semailles et des récoltes et a orchestré un retour à la tradition instrumentale du wassoulou, manière voluptueuse et rythmée de phraser la mélodie.
En 2011, le fameux blogger ethnomusicologiste Brian Shimkovitz chosi la cassette de Nahawa "La Grande Cantatrice Malienne, Vol. 3", comme 1ère sortie de son nouveau label Awesome Tapes From Africa. Cela porta Nahawa Doumbia à l'attention d'un nouveau public à travers le monde. Depuis elle n'a tourné que 2 fois en Europe!
'''Bio Nahawa Doumbia''' (English)
Nahawa Doumbia is one of the most popular and influential singers of the musically rich Wassoulou region in South Mali. Since her breakthrough appearance at Bamako's Youth Week in 1980 she enjoyed a growing fame at home & worldwide, accompanied by her ex-husband, guitarist N'Gou Bagayoko.
She shared the festival stages with Manu Dibango, Toure Kunda or Miriam Makeba. Her album „La Grande Cantatrice Malienne“ was re-released on the critically acclaimed US American blog/record label Awesome Tapes From Africa.
Nahawa Doumbia is one of the most popular singers of the Wassoulou region in South Mali. She speaks to generations of people of West Africa through her lyrics about love, the position of women in society, and the situation of African refugees in France. Her voice soars to Didadi, a dance rhythm from her native area.
Nahawa Doumbia was born in the small town of Mafélé, in the district of Sikasso close to the border of Ivory Coast. Her grandmother had to raise the newborn because Nahawa’s mother died shortly after giving birth. She grew up in Manankoro, near Bougouni, the most important city in the Wassoulou region. This area is well known for generating some of the best female singers in Mali, including Oumou Sangaré. Even though Nahawa Doumbia’s family was not part of the Jeli tradition (the Manding caste that performs music), Nahawa’s mother predicted before she died that her daughter would be a singer. This is something that her family tried to prevent, even with magical powers, fortunately to no effect.
The young Malian woman was discovered by civil servants from the Ministry of Culture when she was singing with her friends. Despite her father’s opposition, she sung at the Youth Week in Bamako in 1980, a biannual event in which artists from all of the country participated. Nahawa Doumbia won the contest with the song "Tinye De Be Laban". Since then and always accompanied by her husband, guitarist N'Gou Bagayoko, her fame grew in Mali and Europe. She shared the stages with Manu Dibango, Toure Kunda or Miriam Makeba.
In 1989 Nahawa’s first internationally released album "Didadi" came out, produced by Ibrahima Sylla and Boncana Maiga, the creators of modern Manding music.
The turn of the century saw the singer being very active, releasing the widely recognized and praised album "Yaala" as well as collaborating with the popular French DJ and producer Frederic Galliano on a crossover project.
In 2011 the critically acclaimed blogger and ethnomusicologist Brian Shimkovitz chose Nahawa's early tape "La Grande Cantatrice Malienne, Vol 3" to become the first official release on his new Awesome Tapes From Africa label. It received rave reviews worldwide and brought a wider audience to Nahawa.
CONCERT DE LA GRANDE CANTATRICE MALIENNE + Party!
'''Nahawa DOUMBIA''' ('''Awesome Tapes From Africa''' - Mali) / live!
nahawadoumbia.bandcamp.com
DJs: '''Wasulu Selecta''' (Ataya music.box)
'''Cobeia''' (écoutes au vert) www.soundcloud.com
www.facebook.com
Partagez/Invitez vos ami/e/s! ❤️ Share/invite your friends! Merci
Une fois n'est pas coutume, écoutes au vert organise un concert exceptionel en plein hiver! On team up avec la super équipe de La Jonquille pour vous amener une grande dame de la musique ouest africaine, enracinée dans la tradition musicale du Wassoulou, sud Mali. Elle ne tourne que rarement en Europe, ne la ratez pas!
Révélée à un public mondial grâce à la réédition de deux de ces albums par le label Awesome Tapes From Africa, la grande chanteuse malienne, Nahawa Doumbia, revient jouer une 2ème fois pour Ecoutes au vert à Genève, après son magnifique concert à la Gravière en juin 2017. Dotée depuis son enfance d'une voix à couper le souffle, elle chante la tradition empreinte de modernité de sa région d'origine. Pour cette nouvelle tournée européenne, elle est entourée de deux de ses musiciens à la guitare et au n'goni. Habituée aux grandes salles et scènes de Festival, l'entendre et la voir dans ce cadre intimiste sera fort en émotions! Un concert qui s'adresse à tout un chacun, la beauté de son chant et de sa musique sont universel et sans détours. ❤️
Après le concert, place à la fête avec Les DJs Cobeia (Ecoutes au vert) et Wasulu Selecta (Ataya music.box) pour un voyage au travers des musiques africaines, tropicales, caribéennes...
Entrée 12.-
Portes: 21h / Concert 22h
La Jonquille - 3 Chemin du 23 Août - Jonction
Ex-Artamis / Côté Palladium
'''BIO Nahawa Doumbia''' (English below)
Nahawa Doumbia est née au Mali à Mafélé, un petit village situé à la frontière de la Côte d'Ivoire, puis elle a grandi à Bougouni, chef-lieu du Wassoulou, région boisée au sud de Bamako.
Sa mère, qui mourut peu après sa naissance, lui prédit un avenir de chanteuse, bien qu'elle ne fasse pas partie de la caste des griots et qu'elle n'ait a priori d'avenir dans la musique.
"Dans ma famille, personne ne chante, et l'on n'aimait pas qu'on chante. C'est pourquoi j'ai eu tant de peine à venir à la musique. J'ai été découverte par les agents du Ministère de la Culture en chantant en groupe avec mes amies et c'est comme cela que j'ai participé (contre l'avis de mon père) à ce qu'on appelle les "Semaines de la Jeunesse", du niveau local au niveau régional. Tous les deux ans, toutes les régions se regroupaient à Bamako pour la "Biennale de la Jeunesse", une compétition artistique et sportive qui permettait le brassage entre les jeunes de toutes les régions du Mali. "J'ai gagné avec une de mes chansons lors de la Biennale de 1980, que j'ai par la suite présenté au "Concours Découvertes RFI" dont j'ai été aussi lauréate."
Nahawa est une idole au Mali, qui a gardé le charme de sa voix enfantine et est devenue une des références vocales d'Afrique de l'ouest. Elle est la reine du Didadi - un rythme sur lequel les jeunes gens se défient lors des cérémonies et des soirées de fête aux périodes des semailles et des récoltes et a orchestré un retour à la tradition instrumentale du wassoulou, manière voluptueuse et rythmée de phraser la mélodie.
En 2011, le fameux blogger ethnomusicologiste Brian Shimkovitz chosi la cassette de Nahawa "La Grande Cantatrice Malienne, Vol. 3", comme 1ère sortie de son nouveau label Awesome Tapes From Africa. Cela porta Nahawa Doumbia à l'attention d'un nouveau public à travers le monde. Depuis elle n'a tourné que 2 fois en Europe!
'''Bio Nahawa Doumbia''' (English)
Nahawa Doumbia is one of the most popular and influential singers of the musically rich Wassoulou region in South Mali. Since her breakthrough appearance at Bamako's Youth Week in 1980 she enjoyed a growing fame at home & worldwide, accompanied by her ex-husband, guitarist N'Gou Bagayoko.
She shared the festival stages with Manu Dibango, Toure Kunda or Miriam Makeba. Her album „La Grande Cantatrice Malienne“ was re-released on the critically acclaimed US American blog/record label Awesome Tapes From Africa.
Nahawa Doumbia is one of the most popular singers of the Wassoulou region in South Mali. She speaks to generations of people of West Africa through her lyrics about love, the position of women in society, and the situation of African refugees in France. Her voice soars to Didadi, a dance rhythm from her native area.
Nahawa Doumbia was born in the small town of Mafélé, in the district of Sikasso close to the border of Ivory Coast. Her grandmother had to raise the newborn because Nahawa’s mother died shortly after giving birth. She grew up in Manankoro, near Bougouni, the most important city in the Wassoulou region. This area is well known for generating some of the best female singers in Mali, including Oumou Sangaré. Even though Nahawa Doumbia’s family was not part of the Jeli tradition (the Manding caste that performs music), Nahawa’s mother predicted before she died that her daughter would be a singer. This is something that her family tried to prevent, even with magical powers, fortunately to no effect.
The young Malian woman was discovered by civil servants from the Ministry of Culture when she was singing with her friends. Despite her father’s opposition, she sung at the Youth Week in Bamako in 1980, a biannual event in which artists from all of the country participated. Nahawa Doumbia won the contest with the song "Tinye De Be Laban". Since then and always accompanied by her husband, guitarist N'Gou Bagayoko, her fame grew in Mali and Europe. She shared the stages with Manu Dibango, Toure Kunda or Miriam Makeba.
In 1989 Nahawa’s first internationally released album "Didadi" came out, produced by Ibrahima Sylla and Boncana Maiga, the creators of modern Manding music.
The turn of the century saw the singer being very active, releasing the widely recognized and praised album "Yaala" as well as collaborating with the popular French DJ and producer Frederic Galliano on a crossover project.
In 2011 the critically acclaimed blogger and ethnomusicologist Brian Shimkovitz chose Nahawa's early tape "La Grande Cantatrice Malienne, Vol 3" to become the first official release on his new Awesome Tapes From Africa label. It received rave reviews worldwide and brought a wider audience to Nahawa.
- Ecoutes au vert : www.facebook.com/ecoutesauvert
- www.facebook.com/events/303800
4096211819 - www.facebook.com/ecoutesauvert
|
21:00 – 02:00 Portes 21h / Concert 22h / Party après! |
|
| 12.- | |
Signaler une erreur
Ajouté
par Daniel () le 28 janvier 2020