Pierre Alain dans ses chansons puis La Compagnie des Yeux Fertiles. En 2001,le couple a fondé la Compagnie des Yeux fertiles. Principe:
Jean-Noël Cuénod lit des poèmes que Christine Zwingmann traduit aussitôt en chorégraphie. Ils se sont produits à plusieurs reprises à Genève, Paris, Vincennes, Namur, Troyes, Brantôme. Ils ont représenté la Suisse en Joordanie au Festival
International de la Francophonie: Tournées à Amman, Fuheis,Irbid...
Ils ont écrit ensemble un livre de poésie "Amour Dissident" qui a reçu la "Médaille du Sénat" à Paris en 2003.
Danseuse classique et poétesse genevoise (opéras de Ratisbonne et Munich), Christine Zwingmann allie la poésie du verbe à celle du geste; Elle a créé plusieurs spectacles de ballet poétique dont «Incursion en Amazonie» présenté à l’UNESCO à Paris ainsi qu’à Poissy et Montmorency; «Je t’aime ma vie» à Paris, Genève et Skopje ; «La Révolutionnaire» à Genève, Brest, Jérusalem ; «Eclipse» à Paris et Brest ou «Fracas» à Montmorency. Elle a aussi mis son art au service de la santé en devenant danse-thérapeute, notamment à l’Hôpital Corentin-Celton près de Paris et auprès de l’Association des Aphasiques de l’Ile-de-France à Vincennes.
Jean-Noël Cuénod:
Le journalisme l’alimente mais la poésie le nourrit (dixit). Genevois, l'homme de plume fut reporter d’investigation et chroniqueur judiciaire à la «Tribune de Genève» ainsi que correspondant pour la Suisse de l’hebdomadaire français «L’Express», avant de suivre l’actualité française à Paris pour la «Tribune de Genève», «24 Heures» et «Le Matin Dimanche». Il est l’auteur de nombreux essais, d’un roman et de neuf livres de poésie dont le dernier «En Etat d’Urgence», publié en France, en 2018, par PSF-L’Etrave. Jean-Noël a reçu le Prix Festival Rilke à Sierre en 2014, le Grand Prix des Jeux Floraux à Pau en 2017 et le Prix du Jury au Salon "Sous Couverture" des Editeurs d'Art à Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn & Garonne), avec l'artiste-peintre Pierre Guerchet-Jeannin, en 2018.