« Οὗτός ἐστιν Ἀγαμέμνων, ἐμὸς πόσις, νεκρὸς δὲ, τῆσδε δεξιᾶς χερός ἔργον, δικαίας τέκτονος. »
« Voici Agamemnon, il était mon époux, maintenant c'est un cadavre, c'est moi, c'est ma main droite qui l'a tué, la main de la justice, elle a bien travaillé. »
De l'Orestie d'Eschyle, seule trilogie antique conservée, l'Agamemnon est l'histoire d'une vengeance implacable : le meurtre du roi d'Argos par son épouse, Clytemnestre.
En grec ancien, la pièce sera accompagnée d'une lyre, d'un aulos et d'un chœur antique.