Finlande - 1999 - vost - 78 min. - Noir et Blanc
Bien calés sur leur grosse moto, Juha et Marja se rendent au bourg voisin. Ils ont emporté la vieille balance pour vendre leur récolte de choux. Le couple mène une vie banale jusqu'au jour où Shemeikka fait irruption devant la ferme. Sa luxueuse voiture est en panne et l'élégant étranger à lunettes noires a besoin d'aide…
Précédé du court-métrage Rocky VI (1986, 9')