....... english below .......
Les champignons à la fin du monde : sur la possibilité de la vie dans les ruines capitalistes.
8 mars à 19h au Commun
Après que les Américains aient largué une bombe atomique sur la ville d’Hiroshima pendant la Seconde Guerre mondiale, la première chose vivante qui s’est développée dans le paysage brûlé et grillé était le matsutake. Avec ces champignons, les personnes déplacées et sans pouvoir ont trouvé la vie sur des paysages explosés. Matsutake, ce champignon sauvage mondialisé, nous accompagne pour voir la situation ruinée du monde après l’avènement du capitalisme moderne. Si nous devons survivre dans les « ruines du capitalisme » – ce que certains appellent l’Anthropocène – nous avons besoin d’un exemple de la façon dont des connexions totalement inattendues peuvent être faites entre l’économie, la culture, la biologie et les stratégies de survie.
___________________________________________________
Mushrooms at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins
Videoconference with Anna Tsing with participation of Gene Ray (in English)
March 8th at 7PM at Le Commun
After the Americans dropped the bomb on the town of Hiroshima during the Second World War, the first living thing that developed in the burned and roasted landscape was the Matsutake. With these mushrooms, the displaced and powerless people found life in the exposed landscape. The Matsutake, this wild mushroom which grows world-wide, will help us to consider the ruined state of the world after the advent of modern capitalism. Should we follow in the “ruins of capitalism” – what some refer to as the Anthropocene – we need an example of unexpected connections operating between economy, culture, biology and survival strategies.