GENEVE*accessible
Centre d'Art Contemporain
1er étage
- Rue des Vieux-Grenadiers 10 - Plainpalais - Genève
-
Voir sur le plan
- www.centre.ch
Antoni Abad
"Le projet «GENEVE*accessible», lancé par la ville de Genève en partenariat avec l’association Handicap Architecture Urbanisme (HAU), a pour objectif de faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite. Conçu et orchestré par l’artiste catalan Antoni Abad, ce projet croise deux dimensions essentielles – l’action sociale et la pratique artistique – tout en incluant activement les personnes concernées. Le projet s’est déroulé en trois temps: d’abord la mise en place de l’architecture d’un site internet, puis la distribution de téléphones portables à des personnes en situation de handicap qui leur a permis de répertorier et de cartographier sur le site les obstacles à leur mobilité. Enfin, la présentation du résultat de ce travail au Centre d’Art Contemporain Genève autour de toute une série d’évènements vivants: la semaine «Créateurs Singuliers» (du 27 mai au 1er juin).
The project “GENEVE*accessible” was launched by the city of Geneva in partnership with the Handicap Architecture Urbanisme (HAU) association, with the purpose of making travelling easier for the disabled. Designed and coordinated by Catalan artist Antoni Abad, this project combines two essential dimensions – social action and artistic practice – while actively involving the people concerned. The project consists of three stages: a web site will first be designed, then mobile telephones will be handed out to disabled people, so that they can identify, compile and map mobility obstacles. Finally, the resulting work will be presented at the Centre d’Art Contemporain Genève, within a series of related live events: the “Créateurs Singuliers” week (27th May-1rst June).
Commissaire de l’exposition : Katya García-Antón.
Programmation et production de la semaine «Créateurs Singuliers»: Laura Györik-Costas.
"Le projet «GENEVE*accessible», lancé par la ville de Genève en partenariat avec l’association Handicap Architecture Urbanisme (HAU), a pour objectif de faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite. Conçu et orchestré par l’artiste catalan Antoni Abad, ce projet croise deux dimensions essentielles – l’action sociale et la pratique artistique – tout en incluant activement les personnes concernées. Le projet s’est déroulé en trois temps: d’abord la mise en place de l’architecture d’un site internet, puis la distribution de téléphones portables à des personnes en situation de handicap qui leur a permis de répertorier et de cartographier sur le site les obstacles à leur mobilité. Enfin, la présentation du résultat de ce travail au Centre d’Art Contemporain Genève autour de toute une série d’évènements vivants: la semaine «Créateurs Singuliers» (du 27 mai au 1er juin).
The project “GENEVE*accessible” was launched by the city of Geneva in partnership with the Handicap Architecture Urbanisme (HAU) association, with the purpose of making travelling easier for the disabled. Designed and coordinated by Catalan artist Antoni Abad, this project combines two essential dimensions – social action and artistic practice – while actively involving the people concerned. The project consists of three stages: a web site will first be designed, then mobile telephones will be handed out to disabled people, so that they can identify, compile and map mobility obstacles. Finally, the resulting work will be presented at the Centre d’Art Contemporain Genève, within a series of related live events: the “Créateurs Singuliers” week (27th May-1rst June).
Commissaire de l’exposition : Katya García-Antón.
Programmation et production de la semaine «Créateurs Singuliers»: Laura Györik-Costas.
|
11:00 – 18:00 |
|
| 2.- à 5.- | |
Signaler une erreur
Ajouté
par michel le 11 mai 2008