Une fille, une mère: comment devenir femme quand l’une ne parle pas la langue de l’autre? Et quand, à force de colonisations, le corps des aïeules a été dépossédé de lui-même? Istiqlal, nouvelle création de Tamara Al Saadi, vibre de l’émotion des héritages empêchés par le fracas de l’Histoire.