La maladie de la famille M. - Fausto Paravidino / Andrea Novicov
Théâtre de l'Orangerie
- 66B, quai Gustave-Ador - Les Eaux-Vives - Genève
-
Voir sur le plan
- https://www.theatreorangerie.ch/
Texte Fausto Paravidino
Mise en scène Andrea Novicov
Distribution Ludovic Chazaud,
Pierre-Antoine Dubey, Céline Nidegger, Aline Papin, Bastien Semenzato,
Claude Thébert
Scénographie et création lumières Les Ateliers du Colonel - Laurent Junod et Serge Perret
Création son Andrès Garcia
Régie son Nicolas Béguin
Costumes Trina Lobo
Administration et diffusion Marine Magnin
Traduction de l’italien Caroline Michel
Coproduction : Compagnie Superprod /
Théâtre de l’Orangerie
L’Arche est éditeur et agent théâtral
du texte représenté: www.arche-editeur.com
Soutiens: la Ville de Genève - Département de la culture, la République et canton de Genève - Département de l'Instruction Publique, Pro Helvetia - fondation suisse pour la culture, la Fondation Ernst Göhner, le Fonds d’encouragement à l'emploi des intermittents genevois (FEEIG).
__________________________________________________
Deuxième création de la saison, La maladie de la famille M. est le fruit d’une rencontre entre les fondateurs de la Cie Superprod Céline Nidegger et Bastien Semenzato, leurs partenaires de la Cie Jeanne Föhn et le metteur en scène genevois Andrea Novicov. Ecrite par le jeune dramaturge, comédien et metteur en scène italien Fausto Paravidino en 2002, l’histoire dépeint en fond d’écran la difficulté existentielle d’une famille de province qui vit isolée, loin des mégalopoles vibrantes. La pièce est nourrie d’échanges brillants, surprenants, et truffée de situations cocasses, parfois absurdes. Comme chez Tchekhov ou Lagarce, les thématiques de l’incommunicabilité et de l’amour sont reines. Il s’agit de l’un des rares textes contemporains non francophones à être inscrits dans le répertoire de la Comédie- Française. La famille M. est composée de Luigi le père, Marta et Maria les deux filles et Gianni le fils cadet. Elle vit en périphérie d’une petite ville italienne, en bord de route. La mémoire de Luigi s’altère, Gianni s’ennuie et Maria se demande si son bien-aimé Fulvio l’aime vraiment. De quiproquos amoureux en mésaventures tragicomiques, les protagonistes évoluent dans l’espoir que leurs dits et non-dits fassent résonner leur vie dans le vacarme du monde qui les entoure. Mais les mots ne vont pas aussi vite que les voitures qui filent devant leur maison, et leurs maux les rattrapent. Car la famille M. est frappée d’un mal curieux. Vous ne pourrez échapper à l’étrange maladie de ces personnages drôles et fêlés. Et ils vous feront passer subtilement et soudainement du rire aux larmes, non sans rappeler la tendresse et l’âpreté des Première suisse ! réunions familiales.
Mise en scène Andrea Novicov
Distribution Ludovic Chazaud,
Pierre-Antoine Dubey, Céline Nidegger, Aline Papin, Bastien Semenzato,
Claude Thébert
Scénographie et création lumières Les Ateliers du Colonel - Laurent Junod et Serge Perret
Création son Andrès Garcia
Régie son Nicolas Béguin
Costumes Trina Lobo
Administration et diffusion Marine Magnin
Traduction de l’italien Caroline Michel
Coproduction : Compagnie Superprod /
Théâtre de l’Orangerie
L’Arche est éditeur et agent théâtral
du texte représenté: www.arche-editeur.com
Soutiens: la Ville de Genève - Département de la culture, la République et canton de Genève - Département de l'Instruction Publique, Pro Helvetia - fondation suisse pour la culture, la Fondation Ernst Göhner, le Fonds d’encouragement à l'emploi des intermittents genevois (FEEIG).
__________________________________________________
Deuxième création de la saison, La maladie de la famille M. est le fruit d’une rencontre entre les fondateurs de la Cie Superprod Céline Nidegger et Bastien Semenzato, leurs partenaires de la Cie Jeanne Föhn et le metteur en scène genevois Andrea Novicov. Ecrite par le jeune dramaturge, comédien et metteur en scène italien Fausto Paravidino en 2002, l’histoire dépeint en fond d’écran la difficulté existentielle d’une famille de province qui vit isolée, loin des mégalopoles vibrantes. La pièce est nourrie d’échanges brillants, surprenants, et truffée de situations cocasses, parfois absurdes. Comme chez Tchekhov ou Lagarce, les thématiques de l’incommunicabilité et de l’amour sont reines. Il s’agit de l’un des rares textes contemporains non francophones à être inscrits dans le répertoire de la Comédie- Française. La famille M. est composée de Luigi le père, Marta et Maria les deux filles et Gianni le fils cadet. Elle vit en périphérie d’une petite ville italienne, en bord de route. La mémoire de Luigi s’altère, Gianni s’ennuie et Maria se demande si son bien-aimé Fulvio l’aime vraiment. De quiproquos amoureux en mésaventures tragicomiques, les protagonistes évoluent dans l’espoir que leurs dits et non-dits fassent résonner leur vie dans le vacarme du monde qui les entoure. Mais les mots ne vont pas aussi vite que les voitures qui filent devant leur maison, et leurs maux les rattrapent. Car la famille M. est frappée d’un mal curieux. Vous ne pourrez échapper à l’étrange maladie de ces personnages drôles et fêlés. Et ils vous feront passer subtilement et soudainement du rire aux larmes, non sans rappeler la tendresse et l’âpreté des Première suisse ! réunions familiales.
|
Ma, je, sa à 20:00 / Me, Ve, Di à 19:00 |
|
| PT 30.- :: AVS / AI / Chômeurs 20.- :: -20ans / Etudiants / Pro 15.- ::aînés/Carte 20ans/20frs 10.- | |
| 022 700 93 63 + Service culturel Migros |
Signaler une erreur
Ajouté
par garance le 15 juin 2015