Si la vipère (Lacrau en portugais) pouvait entendre et le scorpion voir, personne n'en échapperait.

Un jeune garçon, au-dessus de l'eau, à flanc de rocher, rit, hésite : à l'idée de sauter, à celle d'entamer un voyage qui sera celui du film...