Dans Manuel d’exil (Gallimard, 2016), Velibor Čolić raconte – en français - sa propre histoire de réfugié tout en rendant un puissant hommage à la littérature, cette « courageuse sentinelle » de l’humanité. Quant à la démarche de l’auteure et traductrice Marina Skalova (Exploration du flux, Seuil, 2018), elle est traversée par les questions de langues, de frontières, de migrations et d’appartenance.
...
Lire la suite