La décadanse

Agenda

7 mars au 13 mars 2011

  • PrécédentSuivant

Fêtes

Flyer
Ian Gordon-Lennox, trompette, bugle, euphonium
Christian Graf, guitare
Nicolas Lambert, basse électrique
Raoul Esmerode, batterie, percussions

«Morning Dew», «Three O'clock in the Morning», «Softly, as in a Morning Sunrise», «Sunshower» sont des titres et des mélodies qui m'ont... Lire la suite
10, rue des Alpes (Pâquis) - Genève21:30, entrée libre
Flyer
* SHAM 69 (punk legend, UK)
* LES VACHES LAITIERES (punk à la bière, GE)

If the kids are united!
Ok, on va couper court à toute polémique. Les Sham sans Jimmy Pursey, pour un lundi soir, ça sera toujours mieux que de rester à la maison à se toucher devant un écran. Le chanteur historique rendant les... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève20:30, 15.- (7.- membres PTR)

Ciné

Genève, lundi 7 mars
Flyer
'''Arsenic and Old Lace''' (Arsenic et vieilles dentelles)
de Frank Capra, USA, 1941/1944, NB, 35 mm,118'

Avec Cary Grant, Priscilla Lane, Josephine Hull, Jean Adair, John Alexander, Raymond Massey, Peter Lorre

"Quand Mortimer Brewster vient annoncer à ses deux vieilles tantes son... Lire la suite
1, av. du Mail - Plainpalais20:00, 8.-, 3 séances 18.-, tout le cycle 30.-
Flyer
UNE TRIBUNE LIBRE FACE A L’ONU, DES CINEASTES CONTRE L’INDIFFERENCE, DES DEBATS POUR SE MOBILISER.

Du '''5 au 14 mars''' se tiendra à Genève la 8ème édition du '''Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains '''(FIFDH).

Tribune... Lire la suite
16, rue du Général-Dufour, 1211 Geneva 11 (Centre) - Genève18:00 – 23:30, Tarif normal: 14.- Tarifs réduits (AVS, étudiants, chômeurs, AI): 10.-; Abos: 80.-/60.-

Expos

Genève, lundi 7 mars
Stephen j SHANABROOKGalerie CHARLOTTE MOSER
Flyer
Samuel Johnson a écrit : “''Celui qui se transforme en un animal, se débarrasse de la douleur d’être humain''”.
La réflexion de cet éternel conflit entre douleur humaine et emprise animale représente le point de départ des nouvelles sculptures de Stephen J Shanabrook qui explore, depuis toujours, dans ses œuvres, la réciprocité de l’univers du désirable et celui du répugnant.
15, rue des Rois - Plainpalais14:00 – 18:00 lu-ve 14h-18h sam 14h-17h, entrée libre
EffeuillagesGalerie J
Flyer
Œuvres de '''Silvia Bächli''' et '''Thomas Hirschhorn''' (proposées par '''Jean-Luc Manz'''), '''Susan Mogul''' (proposée par '''Angela Marzullo''') et '''Michel Butor''' (proposée par '''Jeanne Graf de la Galerie 1m3''').
Invités par la Galerie J dans le cadre du cycle d'exposition «At Home», différentes personnalités du monde de l'art proposent des œuvres auxquelles ils ont accès. Prenant place dans un appartement cette... Lire la suite
18 avenue de Sainte-Clotilde (Jonction) - Genève14:00 – 18:00 sur rendez-vous

Fêtes

Flyer
Ian Gordon-Lennox, trompette, bugle, euphonium
Christian Graf, guitare
Nicolas Lambert, basse électrique
Raoul Esmerode, batterie, percussions

«Morning Dew», «Three O'clock in the Morning», «Softly, as in a Morning Sunrise», «Sunshower» sont des titres et des mélodies qui m'ont... Lire la suite
10, rue des Alpes (Pâquis) - Genève21:30, entrée libre
Flyer
Tous les mardis, jam sessions ouverte à tous les musiciens désireux de venir jouer et improviser sur scène. C'est également un endroit convivial où se retrouver pour boire un verre en écoutant du jazz.
10, rue des Alpes (Pâquis) - Genève21:30, entrée libre

Ciné

Genève, mardi 8 mars
SPECIAL JOURNEE DE LA FEMME



« Kady, la belle vie »

Film de Claude Mourieras, 2008, 86'
... Lire la suite
15, rue des Savoises - Plainpalais19:00, entrée libre
film-documentaire de César Galindo, Pérou (2005)
L'exemple même de la gestion collective, de la démocratie au sens large, une démocratie participative ancestrale, bien plus ancienne que celle que nous croyons avoir inventée! Enclavée dans les Andes péruviennes, Uratari est une communauté qui réussit à conjuguer les pratiques du travail collectif et solidaire et de la démocratie locale.
18bis av. Ste-Clotilde (Jonction) - Genève19:30 – 22:00, entrée libre
Genève, mardi 8 mars
Flyer
UNE TRIBUNE LIBRE FACE A L’ONU, DES CINEASTES CONTRE L’INDIFFERENCE, DES DEBATS POUR SE MOBILISER.

Du '''5 au 14 mars''' se tiendra à Genève la 8ème édition du '''Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains '''(FIFDH).

Tribune... Lire la suite
16, rue du Général-Dufour, 1211 Geneva 11 (Centre) - Genève18:00 – 23:30, Tarif normal: 14.- Tarifs réduits (AVS, étudiants, chômeurs, AI): 10.-; Abos: 80.-/60.-

Théâtre

Flyer
'''TEXTE ET MISE EN SCÈNE MATHIEU BERTHOLET'''

Pour raconter Rosa Luxemburg, Mathieu Bertholet a écrit un texte composé de 488 fragments. Des bribes de Rosa. Chaque soir, les acteurs choisissent quelques fragments, afin d’inventer un dispositif théâtral qui rejoue le sujet même de la pièce. Ainsi, l’équipe expérimente à même la scène le principe d’autogestion prôné par Rosa Luxemburg,... Lire la suite
rue Général-Dufour 16 - Plainpalais ma, je, sa–19h / me, ve–20h30 / di–18h / relâche le lundi, 13.-
Genève, mardi 8 mars
Flyer
L’association d’un trio musical et de textes de contes de fées issus de trois cultures différentes.
Avec notamment la Suite pour trio, violon, clarinette et piano de l’Histoire du Soldat d’Igor Stravinsky, mais aussi le Trio de A. Katchatourian. R. Schumann Fantasiestücke, Op. 73. pour clarinette et piano.
rue Bartholoni 6 - Plainpalais20:00 – 22:00, PRIX : Plein tarif : Fr. 30. – AVS, étudiants et comédien(ne) : Fr. 20. – Enfants : Fr. 10.–
Flyer
La pièce traite de la faim, de la nécessité, de la survie.
De ceux qui partent sans savoir nager à l’assaut de l’océan dans des barques de fortune,
De ceux qui ne peuvent plus attendre,
De ceux qui n’ont plus le choix.

Mia Couto, écrivain mozambicain, dépeint un monde dur mais où la dignité... Lire la suite
7, ch de la gravière - Les Acacias20:00, 24,- / 15,- / 10,-
Genève, mardi 8 mars
Flyer
Il a dix-neuf ans et ne pense qu’à mourir. À septante-neuf ans, elle est pulsion de vie. L’ange Maude ouvrira les yeux d’Harold le perdu et le rendra au jour. Une cavalcade haletante, étourdissante et délicate sur le manège de la vie.
37 Rue Ancienne - Carouge ma., je., sa. à 19h, me. & ve. à 20h, di. à 17h.,, 35.-
Photo
'''Spectacle musical de Yvette Théraulaz
Mise en scène François Gremaud'''

Yvette Théraulaz, c’est une vie entière consacrée au théâtre. C’est aussi une présence unique, une bête de scène comme il en existe peu en Suisse.
L’actrice joue, chante, raconte ces bouts de vie qui composent la sienne... Lire la suite
Esplanade Alice-Bailly 1 - Les Eaux-Vives20:00, Plein tarif Fr. 35.- / AVS, AI, chômeur Fr. 26.- / Etudiant Fr. 15.-

Expos

Genève, mardi 8 mars
Tapis PersangDialogai
Istallation Artistique par Jordan Grillet:
L'installation présentée traite de l'homophobie en cherchant à confronter la violence psychologique
des mots et la perception physique qui est trop souvent mise de coté.
En effet, pour une fois; des mots, que l'on pense inoffensif et sans conséquences, réagissent en
direct... Lire la suite
Rue de la Navigation 11-13 (Pâquis) - Genève16:00 – 23:00, entrée libre
Flyer
Installation

Pascale Favre

« A Meyrin, avec les autres enfants de l'immeuble où j'habitais, on jouait à la chasse à l'homme dans les caves et abris parce que c'était glauque et que ça nous fichait la trouille. »
... Lire la suite
28-30, av. E-Pictet (Servette) - Genève mar, ven, sam : 17h-20h ou sur rdv
Genève, mardi 8 mars
Flyer
Du 16 février au 8 mai, le Mamco accueille une exposition unique consacrée à l’oeuvre de Sarkis (Istanbul, 1938), rassemblant plus de 200 oeuvres. ''Hôtel Sarkis'' présente la quasi-totalité des travaux de Sarkis réalisés depuis 1971, en regard d’autres créateurs, qu’ils soient musiciens, architectes, écrivains, philosophes, peintres, sculpteurs ou cinéastes.

Ce... Lire la suite
10, rue des Vieux-Grenadiers - Plainpalais12:00 – 18:00, 8.-
Du 28 janvier au 2 avril. Sous la responsabilité de Jean- Marie Antenen. A partir du 22 février, extension de l'exposition.

Frans Masereel (1889-1972) est un artiste flamand de grand talent, très engagé socialement, qui noua des liens intenses avec Genève. En 1915, en pleine guerre mondiale, Masereel trouve refuge dans notre ville où il fréquente des mouvements pacifistes et internationalistes. Illustrateur... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève12:00 – 18:00, entrée libre
Genève, mardi 8 mars
Stephen j SHANABROOKGalerie CHARLOTTE MOSER
Flyer
Samuel Johnson a écrit : “''Celui qui se transforme en un animal, se débarrasse de la douleur d’être humain''”.
La réflexion de cet éternel conflit entre douleur humaine et emprise animale représente le point de départ des nouvelles sculptures de Stephen J Shanabrook qui explore, depuis toujours, dans ses œuvres, la réciprocité de l’univers du désirable et celui du répugnant.
15, rue des Rois - Plainpalais14:00 – 18:00 lu-ve 14h-18h sam 14h-17h, entrée libre
EffeuillagesGalerie J
Flyer
Œuvres de '''Silvia Bächli''' et '''Thomas Hirschhorn''' (proposées par '''Jean-Luc Manz'''), '''Susan Mogul''' (proposée par '''Angela Marzullo''') et '''Michel Butor''' (proposée par '''Jeanne Graf de la Galerie 1m3''').
Invités par la Galerie J dans le cadre du cycle d'exposition «At Home», différentes personnalités du monde de l'art proposent des œuvres auxquelles ils ont accès. Prenant place dans un appartement cette... Lire la suite
18 avenue de Sainte-Clotilde (Jonction) - Genève14:00 – 18:00 sur rendez-vous

Divers

Genève, mardi 8 mars
Antiguas historias contadas a la luz de la lumbre, palabras que, lanzadas al viento, viajan en el tiempo y que Casilda recoge haciéndose eco al calor de la guitarra de Paco, espectáculo bilingüe , sabiduría del mundo

D' anciennes légendes racontées au coin du feu, des mots qui, lancés en l'air, voyagent dans le temps et que Casilda reprend comme un écho,... Lire la suite
6, rue Charles Humbert - Plainpalais10:30 – 12:00, Entrée libre, calebasse a la sortie
Cycle de lectures organisé par le Mamco, la HEAD – Genève et l’association ''Roaratorio''.
10, rue des Vieux-Grenadiers - Plainpalais18:30, entrée libre
Genève, mardi 8 mars
Les membres de la commission citoyenne de la Jonction, issue de la coordination enfants de la Jonction (qui réunit depuis 1992 une vingtaine d'associations, institutions ou services s'intéressant au bien-être des enfants de notre quartier) vous invitent à une rencontre pour vous présenter le projet d'élaboration d'une charte de quartier qui a pour objectif le mieux vivre ensemble dans notre quartier.
18bis av. Ste-Clotilde (Jonction) - Genève19:00 – 22:00, entrée libre

Fêtes

NEW AGE, DID YOU REALLY SAY NEW AGE ?

3 concerts

FLORIS VANHOOF (Hollande)
synthétiseurs maisons, objets/électroniques divers, trifouillage, projection
... Lire la suite
14, rue Montbrillant (Grottes) - Genève21:00 concert 21h30
Flyer
Ian Gordon-Lennox, trompette, bugle, euphonium
Christian Graf, guitare
Nicolas Lambert, basse électrique
Raoul Esmerode, batterie, percussions

«Morning Dew», «Three O'clock in the Morning», «Softly, as in a Morning Sunrise», «Sunshower» sont des titres et des mélodies qui m'ont... Lire la suite
10, rue des Alpes (Pâquis) - Genève21:30, entrée libre
Genève, mercredi 9 mars
Flyer
White Crocodile, ce sont quatre musiciens qui partagent le goût des chants qui transportent et une certaine idée du folk et de la musique populaire. Les chansons en anglais du « Crocodile Blanc » mettent en scène des personnages inspirés d’expériences vécues, content des trajets de vie nomade, esquissent des sensations plus floues ou prennent une dimension intemporelle lorsqu’elles invoquent la nature. Elles se déclinent comme les scènes successives d’un road movie musical,... Lire la suite
rue des Sources 8 - Plainpalais18:30, entrée libre
BLEUBIRD (usa) indie hip-hop
R;ZATZ (fr) abstract hip-hop
UZUL (fr) dubstep

"LED PIPERZ (fr) live electro break dubstep
BLEUBIRD est de retour à l'Usine ! Globe-trotter infatigable, aussi à l'aise à la production qu'au micro, Jacques Bruna aka BLEUBIRD a profité... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève20:30, 12.-
Genève, mercredi 9 mars
Flyer
DESCARGA PA´GOZAR
Musiques latines
Animée par Pablo Aubia, DESCARGA PA’GOZAR, jam session dédiée aux musiques latines, accueille musiciens et danseurs tous les 2èmes mercredis du mois. La scène est équipée, les micros branchés, la piste est lustrée, il ne manque plus que vous, passionnés amateurs ou professionnels, pour faire monter la température ambiante au-dessus des... Lire la suite
13, rue Vautier - Carouge21:00 – 04:00, 5.-
Flyer
'''Badmood Records & Tiki's present :
'''
'''Homer''' (Hardcore/Punk, Belgium)
www.myspace.com
'''
Arizona '''(Post-Punk, Belgium)
www.myspace.com... Lire la suite
1, av. Industrielle - Les Acacias
Genève, mercredi 9 mars
Flyer
Marine Futin a la jeunesse de l’âge et la maturité du ton. Cette conscience inspirée, aux multiples influences,
envoûte l’oreille par la douceur des mots et la rondeur des sons. Sa voix, sa plume sensible et poétique,
font de son univers un endroit confortable où écouter. Chez elle, tout est ensemble : les textes et les mélodies naissent de cette volonté de proposer un jeu à la fois rythmique et sonore, entre le mot, le... Lire la suite
c/o Café Jules Verne, rue Jean-Violette 20 - Plainpalais22:00 – 23:45, entrée libre
Festival Voix de Fête – « Le Talent n'attends pas ! »Plaine de Plainpalais (Châpiteau Magic Miror)
Festival Voix de Fête – « Le talent n'attend pas !»

Avec :
- PopCoRn (Rock fusion)
- Green Middle (Reggae ska dub)
- Synensis (Reggae)

Ils... Lire la suite
Plaine de Plainpalais - Plainpalais14:00, 0.- (entrée libre)

Ciné

Genève, mercredi 9 mars
Flyer
'''DER RÄUBER (LE BRAQUEUR - LA DERNIÈRE COURSE)''' de Benjamin Heisenberg
2010/ Allemagne/ 90 min /35mm
v.o. s.-t. français

Coureur de marathon, Johan Rettenberger attaque régulièrement les banques. Son endurance et sa foulée lui permettent d'échapper régulièrement... Lire la suite
11, rue de la Coulouvrenière (Jonction) - Genève21:00 – 22:45, 11 francs / 7 francs membres-AVS-AI-chôm
Flyer
Film de Fernando Solanas, 1992, Argentine.

En collaboration avec le Ciné-Club universitaire, à l'Auditorium Arditi, Place du Cirque.

"Martin, 17 ans, vit avec sa mère et son père adoptif au fin fond de la Patagonie. L´absence de perspectives le plonge dans le désespoir.... Lire la suite
1, av. du Mail - Plainpalais20:00
Genève, mercredi 9 mars
UNE TRIBUNE LIBRE FACE A L’ONU, DES CINEASTES CONTRE L’INDIFFERENCE, DES DEBATS POUR SE MOBILISER.

Du '''5 au 14 mars''' se tiendra à Genève la 8ème édition du '''Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains '''(FIFDH).

Tribune... Lire la suite
16, rue du Général-Dufour, 1211 Geneva 11 (Centre) - Genève18:00 – 23:30, Tarif normal: 14.- Tarifs réduits (AVS, étudiants, chômeurs, AI): 10.-; Abos: 80.-/60.-

Théâtre

Flyer
'''TEXTE ET MISE EN SCÈNE MATHIEU BERTHOLET'''

Pour raconter Rosa Luxemburg, Mathieu Bertholet a écrit un texte composé de 488 fragments. Des bribes de Rosa. Chaque soir, les acteurs choisissent quelques fragments, afin d’inventer un dispositif théâtral qui rejoue le sujet même de la pièce. Ainsi, l’équipe expérimente à même la scène le principe d’autogestion prôné par Rosa Luxemburg,... Lire la suite
rue Général-Dufour 16 - Plainpalais ma, je, sa–19h / me, ve–20h30 / di–18h / relâche le lundi, 13.-
Genève, mercredi 9 mars
Photo
Il y a plus d’un siècle, vivaient à Bewerlaag, petit village norvégien, deux soeurs, Martine et Philippa, ainsi que leur bonne, Babette. Un jour, celle-ci décide d’offrir un festin aux habitués de la modeste maison. Mais qu’est-ce qu’un festin ? L’occasion de se réjouir et de remercier le ciel d’être réunis autour de cette table ? Ou une dangereuse tentation de prendre plaisir à se nourrir et en oublier (un peu) Dieu ? Et puis, d’ailleurs, qui est Babette ? Une bonne... Lire la suite
52, rue de Carouge - Plainpalais19:00 – 20:30 079.759.94.28, 15.- à 25.-
Flyer
'''Compagnie Non-Nova'''

Une silhouette assise de dos dans un décor de givre, c’est ce que voit le spectateur en entrant. La silhouette se met en mouvement, glisse, ondule, chantonne par moments. Elle se heurte à la glace, pilée, moulée, congelée. Elle jongle avec la transformation des éléments. A la croisée des chemins entre le cirque, la danse, un spectacle qui... Lire la suite
Place des cinq-continents 1 - Meyrin20:30 durée 55 min, de CHF 15.- à CHF 35.-
Genève, mercredi 9 mars
Flyer
La pièce traite de la faim, de la nécessité, de la survie.
De ceux qui partent sans savoir nager à l’assaut de l’océan dans des barques de fortune,
De ceux qui ne peuvent plus attendre,
De ceux qui n’ont plus le choix.

Mia Couto, écrivain mozambicain, dépeint un monde dur mais où la dignité... Lire la suite
7, ch de la gravière - Les Acacias20:00 spectacle du 1er au 13 mars 2011, 24,- / 15,- / 10,-
Flyer
Il a dix-neuf ans et ne pense qu’à mourir. À septante-neuf ans, elle est pulsion de vie. L’ange Maude ouvrira les yeux d’Harold le perdu et le rendra au jour. Une cavalcade haletante, étourdissante et délicate sur le manège de la vie.
37 Rue Ancienne - Carouge ma., je., sa. à 19h, me. & ve. à 20h, di. à 17h.,, 35.-
Genève, mercredi 9 mars
Photo
Conception Dorothée Thébert Filliger

création danse

Dorothée Thébert Filliger a réalisé des entretiens avec des femmes rencontrées par le biais d’une petite annonce. Elles lui ont parlé de leur rapport au corps, de leur façon de le mettre en scène au quotidien... Lire la suite
11, rue de la Coulouvrenière (Jonction) - Genève20:30 – 22:00, 20.-,15.-,12.-
Photo
'''Spectacle musical de Yvette Théraulaz
Mise en scène François Gremaud'''

Yvette Théraulaz, c’est une vie entière consacrée au théâtre. C’est aussi une présence unique, une bête de scène comme il en existe peu en Suisse.
L’actrice joue, chante, raconte ces bouts de vie qui composent la sienne... Lire la suite
Esplanade Alice-Bailly 1 - Les Eaux-Vives19:00, Plein tarif Fr. 35.- / AVS, AI, chômeur Fr. 26.- / Etudiant Fr. 15.-

Expos

Genève, mercredi 9 mars
Photo
End of Eden - gravures au carborundum

"Ces gravures, issues d'une même matrice, sont à chaque fois différentes, comme autant de reflets d'un paradis en mouvance, qui n'en finit pas de s'éteindre et de renaître, et qui est ici sans cesse réinventé. Un paradis démythifié et cyclique, fait de jeux de miroirs."
Mireille... Lire la suite
28, rue Montbrillant (Grottes) - Genève mer-ven : 16h-19h, jeu : 16h-20h, sam : 11h-18h
Flyer
Du 16 février au 8 mai, le Mamco accueille une exposition unique consacrée à l’oeuvre de Sarkis (Istanbul, 1938), rassemblant plus de 200 oeuvres. ''Hôtel Sarkis'' présente la quasi-totalité des travaux de Sarkis réalisés depuis 1971, en regard d’autres créateurs, qu’ils soient musiciens, architectes, écrivains, philosophes, peintres, sculpteurs ou cinéastes.

Ce... Lire la suite
10, rue des Vieux-Grenadiers - Plainpalais12:00 – 18:00, 8.-
Genève, mercredi 9 mars
Du 28 janvier au 2 avril. Sous la responsabilité de Jean- Marie Antenen. A partir du 22 février, extension de l'exposition.

Frans Masereel (1889-1972) est un artiste flamand de grand talent, très engagé socialement, qui noua des liens intenses avec Genève. En 1915, en pleine guerre mondiale, Masereel trouve refuge dans notre ville où il fréquente des mouvements pacifistes et internationalistes. Illustrateur... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève12:00 – 18:00, entrée libre
Stephen j SHANABROOKGalerie CHARLOTTE MOSER
Flyer
Samuel Johnson a écrit : “''Celui qui se transforme en un animal, se débarrasse de la douleur d’être humain''”.
La réflexion de cet éternel conflit entre douleur humaine et emprise animale représente le point de départ des nouvelles sculptures de Stephen J Shanabrook qui explore, depuis toujours, dans ses œuvres, la réciprocité de l’univers du désirable et celui du répugnant.
15, rue des Rois - Plainpalais14:00 – 18:00 lu-ve 14h-18h sam 14h-17h, entrée libre
Genève, mercredi 9 mars
EffeuillagesGalerie J
Flyer
Œuvres de '''Silvia Bächli''' et '''Thomas Hirschhorn''' (proposées par '''Jean-Luc Manz'''), '''Susan Mogul''' (proposée par '''Angela Marzullo''') et '''Michel Butor''' (proposée par '''Jeanne Graf de la Galerie 1m3''').
Invités par la Galerie J dans le cadre du cycle d'exposition «At Home», différentes personnalités du monde de l'art proposent des œuvres auxquelles ils ont accès. Prenant place dans un appartement cette... Lire la suite
18 avenue de Sainte-Clotilde (Jonction) - Genève14:00 – 18:00 sur rendez-vous

Divers

Visite guidée interactive pour les 5-10 ans et leur famille (45 minutes).
Tous les mercredis à 15h15 ainsi que le premier dimanche du mois à 11h15.
10 Rue des Vieux-Grenadiers - 1205 Genève - Plainpalais15:15, entrée libre

Fêtes

CollectorEspace Rien
Flyer
vernissage festif de l'exposition "collector" de Claire Mayet, avec DJ Black Sally.... viendez!!!
lissignol 1-3 (entrée ex madone bar) (Saint-Gervais) - Genève18:00, gratuit

7 mars au 13 mars 2011

  • PrécédentSuivant