La décadanse

Agenda

3 décembre au 9 décembre 2018

  • PrécédentSuivant

Fêtes

Flyer
«J.Aubertin est le plus américanophile des auvergnats. Loin des excès de décibels et des égos démesurés, ce jeune songwriter installe une ambiance où domine la mélancolie. Il chante les expériences qui marquent le coeur et l’âme, s’inspirant de modèles de la musique folk américaine tels que Townes Van Zandt, Blaze Foley, Guy Clark, Hank Williams ou encore Johnny Cash.
Après avoir sillonné les États-Unis en première partie de Willy Tea... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève18:30 – 19:30, LIBRE
Flyer
Le Choro (qui signifie "pleur" en portugais) plus connu sous le nom de Chorinho (petit pleur), est un style de musique populaire et instrumentale brésilienne qui existe depuis 130 ans. Caractérisé par la virtuosité et les improvisations des participants, qui font preuve de beaucoup d'étude, de technique et de la maitrise totale de leur instrument. Le choro est considéré comme la première musique populaire urbaine typique du Brésil qu'il soit difficile d'exécuter. Ecio Pereira,... Lire la suite
53, rue de Carouge - Plainpalais19:00 – 22:00, 0 chapeau pour les artistes proposition de 10 a 20fr

Ciné

Genève, lundi 3 décembre
Flyer
Rencontres Cinématographiques
PALESTINE : FILMER C'EST EXISTER 2018

en présence du réalisateur Mohammed Alatar et du producteur Stefan Ziegler

Return Key Initiative

(Suisse, 2018, 7',... Lire la suite
11, rue de la Coulouvrenière (Jonction) - Genève19:30
Flyer
'''Irrésistible comédie policière, mêlant burlesque et douceur. Rire garanti !'''

Yvonne, jeune inspectrice de police, découvre que son mari, le capitaine Santi, héros local tombé au combat, n’était pas le flic courageux et intègre qu’elle croyait mais un véritable ripou. Déterminée à réparer les torts commis par ce dernier, elle va croiser le chemin... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève17:10 – 19:00, de 5.- à 16.50 CHF
Genève, lundi 3 décembre
Flyer
'''Un film léger sur un sujet grave: le surmenage. Fabrice Luchini y est époustouflant dans le rôle d'un homme d'affaire victime d'une attaque cérébrale, qui doit tout réapprendre.'''

Alain est un homme d’affaires qui court après le temps. Dans sa vie, il n’y a aucune place pour les loisirs ou la famille. Un jour, il est terrassé par un AVC. A l’hôpital, on s’aperçoit que les séquelles... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève19:10 – 20:50
Flyer
'''Avec Mathieu Amalric, Benoît Poelvoorde, Guillaume Canet, Marina Foïs et Leïla Bekhti... Un film choral haut en couleur!'''

Une équipe masculine de natation synchronisée complétée par des hommes aux univers différents. Loin d’être taillée comme des sportifs de haut niveau, la bande à Bertrand (Mathieu Amalric) se lance un pari énorme, celui de se rendre aux championnats du monde pour y briller.... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève21:00 – 23:05
Genève, lundi 3 décembre
Flyer
'''Avec Mathieu Amalric, Benoît Poelvoorde, Guillaume Canet, Marina Foïs et Leïla Bekhti... Un film choral haut en couleur!'''

Une équipe masculine de natation synchronisée complétée par des hommes aux univers différents. Loin d’être taillée comme des sportifs de haut niveau, la bande à Bertrand (Mathieu Amalric) se lance un pari énorme, celui de se rendre aux championnats du monde pour y briller.... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève21:00 – 23:05
Flyer
Proposé par le Ciné-club universitaire de Genève.

R Aleksandr Sokurov, RU, 2011, Coul., DCP, 140’, vo st fr | 16 ans/16 ans
INT Johannes Zeiler, Hanna Schygulla, Isolda Dychauk, Georg Friedrich

Le... Lire la suite
1, av. du Mail - Plainpalais20:00 – 22:00, 8

Théâtre

Genève, lundi 3 décembre
Flyer
Comment raconter le vrai visage derrière le masque de la célébrité ? L’auteur Guillaume Poix libère la parole de la vedette de cinéma franco-allemande Romy Schneider ainsi que celle de ses partenaires d’écran. Ces témoignages imaginaires dessinent les contours de cette idole paradoxale ainsi que les courants de société qu’elle cristallise, tels que les rapports homme-femme et la position fragile de l’Allemagne d’après-guerre. Un exercice d’invention virtuose, mais... Lire la suite
Rue du cheval Blanc 7 (Centre) - Genève19:00, // 28.- PT // 22.-AVS // 15.- étudiants

Expos

Flyer
Exposition de partitions graphiques.

En parallèle au vernissage et concert du 30.11, qui aura lieu à l'Alhambra, une exposition a été organisée, rassemblant les partitions graphiques jouées pendant la soirée.

Participants... Lire la suite
9, rue des Amis (Grottes) - Genève14:00 – 18:00
Genève, lundi 3 décembre
Flyer
En présence de l'artiste

Exposition 30 novembre au 9 décembre 2018
Ouvert tous les jours de 12h à 18h
Commissaire de l’exposition, Stéphanie Prizreni

Le... Lire la suite
19, avenue de la Jonction (Jonction) - Genève12:00 – 18:00, entrée libre
Christa de CarougeMusée de Carouge
Christa de Carouge

Du 4 octobre au 16 décembre 2018
Entrée libre

Le Musée de Carouge rend hommage à la designer Christa de Carouge, décédée en début d’année.
Christa... Lire la suite
Place de Sardaigne 2 - Carouge14:00 – 18:00, entrée libre
Genève, lundi 3 décembre
Mariage Mariages - expositionMairie de Plan-les-Ouates
Flyer
VERNISSAGE : mercredi 14 novembre, 18h30
EXPOSITION: 14 novembre - 14 décembre 2018

Découvrez à ExPLO, autour d’une aquarelle grand format de l’artiste Michael Rampa sur le thème de l’union, des éléments historiques, des témoignages et des pistes de réflexion pour penser le mariage aujourd’hui.
Célébré... Lire la suite
Route des Chevaliers-de-Malte 3 - Plan-les-Ouates08:30 – 17:30, entrée libre
Flyer
L'exposition invite le public à rejoindre un «continuum» qui décrit les réalités LGBTIQ+ et qui interroge la manière dont le savoir scientifique y apporte des réponses. À l'instar de la trame d'une toile, les différents récits des personnes LGBTIQ+ et les éclairages scientifiques sur ces thématiques sont entremêlés autour de neuf axes. Une occasion pour réfléchir à nos réalités et imaginer nos existences au-delà de toute case sociale prédéfinie et/ou discriminante.... Lire la suite
66 bd Carl-Vogt (Jonction) - Genève07:30 – 19:00, Entrée libre
Genève, lundi 3 décembre
Flyer
Le projet photographique "Pers-Noces" a été initié en 2017 par Coralie Sanson, artiste photographe, en partenariat avec l'équipe du Peps (Programme Expérimenté de Prescription de Stupéfiants) basé au Caap-Arve et le service des Affaires Culturelles des HUG (Hôpitaux Universitaires de Genève). Il a permis la rencontre entre l'artiste et les usagers de ce lieu, atypique et précieux, pour expériementer ensemble une création artistique commune utilisant des techniques de light painting,... Lire la suite
rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 (Champel) - Genève08:00 – 20:00, entrée libre
Flyer
La photographie a accompagné et prolongé les voyages de Nicolas Bouvier. Ses prises de vue sont ainsi présentes et indissociablement liées au fonds manuscrit conservé à la Bibliothèque de Genève. Outre le plaisir d’en partager la beauté, l’accrochage du journal visuel de son voyage de 1953-1955 sur la route de l’Asie illustre magnifiquement le lien que Nicolas Bouvier tisse entre images et narration.

Nicolas... Lire la suite
Promenade des Bastions 8 (Centre) - Genève12:00 – 18:00, entrée libre

Divers

Genève, lundi 3 décembre
Flyer
Trois Marchés de Noël mêlant fantaisie créative et terroir.
Trois Lundis soirs festifs à Mu-food.
Cette année offrez local et soutenez les producteurs et créateurs de votre région.

L'occasion aussi de se retrouver entre copains et de boire des pots tous ensemble avant les fêtes dans une ambiance relaxée.
... Lire la suite
59, rue de Lausanne (Cornavin) - Genève16:00 – 23:00, Libre
Flyer
John Nelson, direction
Laudate Deum en Chœur de Chambre (C. Berney)
Maîtrise de Notre-Dame de Paris (H. Chalet)
COGE (Chœurs des Grandes Ecoles de Paris) (A. Bretonnière)
NEXUS Symphonique

Aga Mikolaj, soprano
Eva... Lire la suite
Rue du Général-Dufour 14 - Genève20:30 – 22:30, 15.- à 75.-

Fêtes

Flyer
JOOKLO TRIO - LA RELIURE s'exporte à L'écurie -

Virginia Genta: sax,
Brandon Lopez: bass,
David Vanzan: drums

PRIX LIBRE
... Lire la suite
14, rue Montbrillant (Grottes) - Genève19:00 – 22:00
Flyer
Verdiana Raw (voice, piano)
Si veste troppo bigia o troppo colorata,si taglia i capelli e poi si incazza perché li vuole lunghi, è una accanita ricercatrice spirituale, per ridere legge la pagina di Nonciclopedia su Jessica Fletcher.
Ama la natura, il mare, il cielo notturno; ha paura dei gabbiani, degli ascensori e della stupidità umana, soprattutto la propria; voleva fare la ballerina come i tre quarti delle ragazze impacciate ed è convinta... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève18:30 – 19:30, LIBRE
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
DJ Mitch est de retour à La Makhno pour une soirée from Swing to Cumbia, dédiée aux occupants de Porteous.

En exclu à la Makhno, les tout nouveaux albums venus droit de Colombie : pure cumbia du début des années 60's. Extase dansante garantie.

... Lire la suite
place des Volontaires 4 (Jonction) - Genève20:00 – 03:00, Entrée Libre
Flyer
Tutorial #10 comment avoir une bonne communication avec son ordinateur ? (avec des photos)
Kay ZHANG Performeur
Nuriya KHASENOVA Performeur
Dalius SINGER Performeur
Léo COLLIN Performeur

Tutorial... Lire la suite
1, place de la Madeleine (Centre) - Genève20:00 – 21:00, Entrée libre, dans la limite des places disponible
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
LABO

Un mardi par mois la scène du Chat Noir devient le laboratoire de l’école de musiques de Carouge, l’ETM. Des ateliers aux styles très variés sont présentés par les élèves, pour lesquels, monter sur scène est souvent une première.

LINE... Lire la suite
13, rue Vautier - Carouge20:30 – 22:30, Entrée libre
Flyer
Thibaud Agoston débarque au Bar In Grad! Récent vainqueur du festival Morges-sous-rire, il a eu la chance de pouvoir représenter la Suisse dans plusieurs festivals internationaux.

Thibaud Agoston et son style de bourgeois bohème assumé, c’est un espoir du stand-up, qui se moque des travers de notre société avec une plume piquante et une aisance déroutante.
... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève19:00 – 23:00, Prix libre

Ciné

Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Rencontres Cinématographiques
PALESTINE : FILMER C'EST EXISTER 2018

Coffee Pot de Thaer Al-Azzah

(Palestine, 2018, 9', noir et blanc, fichier numérique, vo arabe st français)

Jum’a vit dans... Lire la suite
11, rue de la Coulouvrenière (Jonction) - Genève19:30
Flyer
'''Irrésistible comédie policière, mêlant burlesque et douceur. Rire garanti !'''

Yvonne, jeune inspectrice de police, découvre que son mari, le capitaine Santi, héros local tombé au combat, n’était pas le flic courageux et intègre qu’elle croyait mais un véritable ripou. Déterminée à réparer les torts commis par ce dernier, elle va croiser le chemin... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève17:10 – 19:00, de 5.- à 16.50 CHF
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
'''Un film léger sur un sujet grave: le surmenage. Fabrice Luchini y est époustouflant dans le rôle d'un homme d'affaire victime d'une attaque cérébrale, qui doit tout réapprendre.'''

Alain est un homme d’affaires qui court après le temps. Dans sa vie, il n’y a aucune place pour les loisirs ou la famille. Un jour, il est terrassé par un AVC. A l’hôpital, on s’aperçoit que les séquelles... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève19:10 – 20:50
Flyer
'''Avec Mathieu Amalric, Benoît Poelvoorde, Guillaume Canet, Marina Foïs et Leïla Bekhti... Un film choral haut en couleur!'''

Une équipe masculine de natation synchronisée complétée par des hommes aux univers différents. Loin d’être taillée comme des sportifs de haut niveau, la bande à Bertrand (Mathieu Amalric) se lance un pari énorme, celui de se rendre aux championnats du monde pour y briller.... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève21:00 – 23:05

Théâtre

Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Dans une mise en scène de Thierry Romanens, l’humoriste jurassien Lionel Frésard nous livre une histoire de vie. De plusieurs vies, en fait. Les siennes.

Avant, il a été cuisinier, garçon boucher, patron de bistrot, footballeur amateur au club de Montfaucon. Mais ça, c’était avant.

Aujourd’hui,... Lire la suite
Chemin de Ruth 16 - Cologny20:00 – 21:15, 30/24/15/10
Flyer
Tout à Verlan est une pièce politique et engagée sans en avoir l’air, au service d’un monde où tout s’inverse et tout se renverse. Un spectacle qui offre un espace de liberté aux enfants, en leur insufflant l’envie de continuer à développer leur créativité et leur sens critique. Chansons, dessins, interventions parlées, autant de ficelles que les deux acteurs-musiciens-chanteurs tireront pour parler du genre aux enfants et aux parents.
... Lire la suite
rue Général-Dufour 16 - Plainpalais18:00, 15 chf
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Comment raconter le vrai visage derrière le masque de la célébrité ? L’auteur Guillaume Poix libère la parole de la vedette de cinéma franco-allemande Romy Schneider ainsi que celle de ses partenaires d’écran. Ces témoignages imaginaires dessinent les contours de cette idole paradoxale ainsi que les courants de société qu’elle cristallise, tels que les rapports homme-femme et la position fragile de l’Allemagne d’après-guerre. Un exercice d’invention virtuose, mais... Lire la suite
Rue du cheval Blanc 7 (Centre) - Genève20:00, // 28.- PT // 22.-AVS // 15.- étudiants
Flyer
texte et mise en scène Ludovic Chazaud

Ludovic Chazaud est un écrivain. De papier et de plateau. Qui réussit à raconter une histoire qui est absolument la sienne et totalement inventée, on ne sait pas. Ce qui pourrait être la définition d’une autofiction. Une histoire où l’auteur mène une drôle et ambiguë enquête dans son passé, en retrouvant vingt ans après son amour d’adolescence,... Lire la suite
Esplanade Alice-Bailly 1 - Les Eaux-Vives19:30, CHF 40.- à CHF 12.-
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Dès que l'homme a perdu son pelage, il s'est vêtu. De peaux de bêtes, de lainages et de tissages. Dès les débuts des organisations sociales humaines, le vêtement, la parure et les ornements ont permis d'identifier la fonction, le métier, la catégorie sociale des membres des différentes communautés. Autant de codes rendant visibles des règles ou coutumes la plupart du temps assez strictes.
Aujourd'hui, les codes vestimentaires ne sont plus aussi explicites. Chacune... Lire la suite
2, route des Péniches (Jonction) - Genève20:00 – 21:15 du 4 au 16 décembre 2018, Prix des places, sauf exceptions : Tarif de soutien : 25 CHF Plein tarif : 22 CHF OCE, AVS, AI, Pass
Flyer
Qu’est-ce que l’Histoire ? Qu’est-ce qu’une histoire ? Qui sommes-nous ? Chantre du théâtre narratif, Alexis Michalik transpose à la scène sa devise: la vie est une fiction et celui qui raconte bien en est le maître.

Dans chacune de ses pièces, on voyage uniquement par le biais du pouvoir illimité de notre imaginaire. Elles sont construites comme des poupées... Lire la suite
route de Chancy 133 - Onex20:00 – 21:35, entre 20 et 40.-
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Avec la simplicité, la sincérité et l'intelligence qu'on lui connaît, Robert Sandoz monte une pièce de Jean-Luc Lagarce inspirée du Journal de Kafka. Les comédiens d'une troupe de théâtre se cherchent une place dans le monde. Une parole profonde et remuante comme une houle.
Place des cinq-continents 1 - Meyrin20:30 – 22:25, Plein 40 / 30 | Réduit 35 / 25 | Mini 15 | Pass Forum 15 | Pass Éco 15

Expos

Flyer
Ce soir, finissage de l'expo de partitions graphiques Oblikvaj. Avec le collectif hécatombe (Aude Barrio, Yannis La Macchia,
Thomas Perrodin, Antoine Fischer, Barbara Meuli), Alex Baladi et Christian Marclay.

Bar prix libre, vin mousseux et musique.
9, rue des Amis (Grottes) - Genève18:00 – 22:00, entrée libre
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Exposition de partitions graphiques.

En parallèle au vernissage et concert du 30.11, qui aura lieu à l'Alhambra, une exposition a été organisée, rassemblant les partitions graphiques jouées pendant la soirée.

Participants... Lire la suite
9, rue des Amis (Grottes) - Genève14:00 – 18:00
Flyer
En présence de l'artiste

Exposition 30 novembre au 9 décembre 2018
Ouvert tous les jours de 12h à 18h
Commissaire de l’exposition, Stéphanie Prizreni

Le... Lire la suite
19, avenue de la Jonction (Jonction) - Genève12:00 – 18:00, entrée libre
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Exposition de dessins du prof et de ses élèves du 5 au 9 décembre 2018 de 14h à 19h30

Vernissage le mardi 4 décembre 2018 dès 18h00
en présence de Miroslav Marsalek et de ses élèves.
15, rue des Vollandes - Les Eaux-Vives18:00, entrée libre
Photo
Valentine Polliand cherche son inspiration dans les sensations et les émotions. Créant des tableaux et collages graphiques, elle utilise le contraste et le vide comme espace d’interaction et d’interrogation avec le public. Proche du symbolisme abstrait, elle pose la question de la poésie des sensations intérieures et de leur place dans la représentation picturale.

Petite... Lire la suite
13, rue de l'Industrie (Grottes) - Genève19:00 – 23:59, entrée libre
Genève, mardi 4 décembre
Christa de CarougeMusée de Carouge
Christa de Carouge

Du 4 octobre au 16 décembre 2018
Entrée libre

Le Musée de Carouge rend hommage à la designer Christa de Carouge, décédée en début d’année.
Christa... Lire la suite
Place de Sardaigne 2 - Carouge14:00 – 18:00, entrée libre
Flyer
L'Espace Regards Croisés vous invite à sa nouvelle exposition artistique "CHROMA".
Venez découvrir le travail d'Andrea Alborno, venu tout droit d'Italie exposer ses clichés qui parlent de culture et société.

Exposition des œuvres continue du 15.11.2018 au 21.12.2018
Ouvert du mardi au vendredi
07:15-12:00... Lire la suite
108b, rue de Carouge - Plainpalais07:15 – 17:45 exposition du 15.11.2018 au 21.12.2018. Ouvert du mardi au vendredi: 07:-12:00 // 13:00-17:45, Entrée libre - Gratuit
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Fondée à Zurich en septembre 1917, la Société suisse de gravure a pour but de promouvoir la production d’estampes d’artistes contemporains suisses. Ainsi, depuis 1918, elle édite chaque année une ou plusieurs œuvres qu’elle distribue à ses cent vingt-cinq membres. À partir des années 1930 et plus intensivement depuis les année 1990, elle sollicite des artistes internationaux de renom comme Emil Nolde, Eduardo Chillida, Roni Horn, Rosemarie Trockel, Katharina Fritsch ou Wade... Lire la suite
Promenade du Pin 5 (Centre) - Genève11:00 – 18:00, entrée libre
Mariage Mariages - expositionMairie de Plan-les-Ouates
Flyer
VERNISSAGE : mercredi 14 novembre, 18h30
EXPOSITION: 14 novembre - 14 décembre 2018

Découvrez à ExPLO, autour d’une aquarelle grand format de l’artiste Michael Rampa sur le thème de l’union, des éléments historiques, des témoignages et des pistes de réflexion pour penser le mariage aujourd’hui.
Célébré... Lire la suite
Route des Chevaliers-de-Malte 3 - Plan-les-Ouates08:30 – 17:30, entrée libre
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Musée d'art et d'histoire (salle permanente, 2ème étage)

Dans le parcours beaux-arts, le visiteur plonge au cœur des carnets de Ferdinand Hodler, véritables « journaux intimes de la création », et peut y découvrir le processus créatif de certaines de ses œuvres emblématiques.

28... Lire la suite
Rue Charles-Galland 2 (Centre) - Genève11:00 – 18:00, entrée libre
Flyer
L'exposition invite le public à rejoindre un «continuum» qui décrit les réalités LGBTIQ+ et qui interroge la manière dont le savoir scientifique y apporte des réponses. À l'instar de la trame d'une toile, les différents récits des personnes LGBTIQ+ et les éclairages scientifiques sur ces thématiques sont entremêlés autour de neuf axes. Une occasion pour réfléchir à nos réalités et imaginer nos existences au-delà de toute case sociale prédéfinie et/ou discriminante.... Lire la suite
66 bd Carl-Vogt (Jonction) - Genève07:30 – 19:00, Entrée libre
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Le projet photographique "Pers-Noces" a été initié en 2017 par Coralie Sanson, artiste photographe, en partenariat avec l'équipe du Peps (Programme Expérimenté de Prescription de Stupéfiants) basé au Caap-Arve et le service des Affaires Culturelles des HUG (Hôpitaux Universitaires de Genève). Il a permis la rencontre entre l'artiste et les usagers de ce lieu, atypique et précieux, pour expériementer ensemble une création artistique commune utilisant des techniques de light painting,... Lire la suite
rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 (Champel) - Genève08:00 – 20:00, entrée libre
Flyer
La photographie a accompagné et prolongé les voyages de Nicolas Bouvier. Ses prises de vue sont ainsi présentes et indissociablement liées au fonds manuscrit conservé à la Bibliothèque de Genève. Outre le plaisir d’en partager la beauté, l’accrochage du journal visuel de son voyage de 1953-1955 sur la route de l’Asie illustre magnifiquement le lien que Nicolas Bouvier tisse entre images et narration.

Nicolas... Lire la suite
Promenade des Bastions 8 (Centre) - Genève12:00 – 18:00, entrée libre
Genève, mardi 4 décembre
Flyer
Le travail d’Emilie Brout et Maxime Marion s’articule autour du mélange dans nos sociétés des représentations analogiques et numériques, ce qu’une technologie produit sur l’autre et vice-versa en termes esthétique et fictionnel. Ils délèguent par exemple à un algorithme numérique un « found footage » de séquences emblématiques du cinéma (Dérives), ou se servent d’un écran cassé de téléphone comme support d’une peinture à l’huile. Leur pratique est aussi... Lire la suite
Parc Montessuit - 12, rue de Genève - Annemasse14:00 – 18:30, entrée libre

Divers

Flyer
La société d'hyperconsommation : sommes-nous plus heureux ?
Gilles Lipovetsky est un essayiste et professeur de français et de philosophie à l’Université de Grenoble. Il écrit sur des sujets tels que la modernité, la mondialisation, le consumérisme, la culture moderne, les marchés, le féminisme, la mode et les médias, tous ayant comme dénominateur commun l’individualisme.
62 route de Chêne - Les Eaux-Vives10:55 – 11:40, entrée libre

3 décembre au 9 décembre 2018

  • PrécédentSuivant