Agenda
Théâtre du 3 mai au 9 mai 2021
Lundi 3 mai
50′ – parcours déambulatoire pour un·e spectateurice
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
1, place de la Madeleine (Centre) - Genève17:30 – 23:00, entrée libre
Deux couples ont rendez-vous pour une soirée échangiste. Le premier est coutumier du fait. Le matériel, l’expérience des préalables, les petites crèmes, ils ont tout. De véritables vétérans du partage des corps, des sensations et du Prosecco. Le second est néophyte. Il ne sait pas très bien où il va, mais il apporte un tiramisu à ses futurs partenaires, avec lesquels il a jusque-là davantage fréquenté les musées que les moquettes de salon. Comment se passe la soirée?...
Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève19:00 – 20:30, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-
Mardi 4 mai
50′ – parcours déambulatoire pour un·e spectateurice
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
1, place de la Madeleine (Centre) - Genève17:30 – 23:00, entrée libre
D'Eux (spectacle en plein air)Théâtre de verdure de la Fondation Martin Bodmer
Création en co-production Théâtre Le Crève-Coeur et Cie Llum ; mise en scène : Joan Mompart.
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
19-21 route Martin Bodmer - Cologny20:30 – 21:45, 30/24/15/10
Genève, mardi 4 mai
Création
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève19:00 – 20:15, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-
Mercredi 5 mai
50′ – parcours déambulatoire pour un·e spectateurice
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
1, place de la Madeleine (Centre) - Genève17:30 – 23:00, entrée libre
Un spectacle du Cockpit pour les très petits, (dès 1 an ).
En coproduction avec le Théâtre Am Stram Gram Genève et la Ville de Lancy, avec le soutien de la Loterie Romande et du Fonds Intermittents. La MQP est soutenue par la Ville de Genève.
Dans la charrette de Pistache, il y a une sorbetière un peu particulière.... Lire la suite
En coproduction avec le Théâtre Am Stram Gram Genève et la Ville de Lancy, avec le soutien de la Loterie Romande et du Fonds Intermittents. La MQP est soutenue par la Ville de Genève.
Dans la charrette de Pistache, il y a une sorbetière un peu particulière.... Lire la suite
11 rue du Môle (Pâquis) - Genève 11:00 / 15:00 / 17:00 /, 12.- / 5.-
Genève, mercredi 5 mai
Nadim Kayne
Echapper à la mort, séjourner en prison, faire ses armes dans une multinationale et finir dans un sous-sol pour en faire le bilan. Bref, un parcours comme les autres ! Ce qui lie ces destins ? Une impulsion souvent irraisonnée, ce cadeau parfois empoisonné qui vous embarquera à coup sûr dans une montagne russe d’émotions. Armé de sa plume... Lire la suite
Echapper à la mort, séjourner en prison, faire ses armes dans une multinationale et finir dans un sous-sol pour en faire le bilan. Bref, un parcours comme les autres ! Ce qui lie ces destins ? Une impulsion souvent irraisonnée, ce cadeau parfois empoisonné qui vous embarquera à coup sûr dans une montagne russe d’émotions. Armé de sa plume... Lire la suite
6 Avenue Cardinal Mermillod - Carouge19:30 – 20:30, 25.-/20.-
Création
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève20:30 – 21:45, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-
Jeudi 6 mai
Nadim Kayne
Echapper à la mort, séjourner en prison, faire ses armes dans une multinationale et finir dans un sous-sol pour en faire le bilan. Bref, un parcours comme les autres ! Ce qui lie ces destins ? Une impulsion souvent irraisonnée, ce cadeau parfois empoisonné qui vous embarquera à coup sûr dans une montagne russe d’émotions. Armé de sa plume... Lire la suite
Echapper à la mort, séjourner en prison, faire ses armes dans une multinationale et finir dans un sous-sol pour en faire le bilan. Bref, un parcours comme les autres ! Ce qui lie ces destins ? Une impulsion souvent irraisonnée, ce cadeau parfois empoisonné qui vous embarquera à coup sûr dans une montagne russe d’émotions. Armé de sa plume... Lire la suite
6 Avenue Cardinal Mermillod - Carouge19:30 – 20:30, 25.-/20.-
D'Eux (spectacle en plein air)Théâtre de verdure de la Fondation Martin Bodmer
Création en co-production Théâtre Le Crève-Coeur et Cie Llum ; mise en scène : Joan Mompart.
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
19-21 route Martin Bodmer - Cologny20:30 – 21:45, 30/24/15/10
Genève, jeudi 6 mai
Pour cette exploration poétique de la scène, le Théâtre de l’Esquisse s’aventure dans les plis du temps, dans les arabesques parfois déconcertantes de ses figures, entre éternel retour et fugacité insaisissable, parsemées de coïncidences hasardeuses ou attendues, de personnages qui construisent inlassablement et chacun à leur manière ce flux perpétuel. Vers le futur, vers l’inconnu, vers une nouvelle donne ?
Les... Lire la suite
Les... Lire la suite
rue Général-Dufour 16 - Plainpalais19:00 – 20:00, Tarifs au choix
Création
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève19:00 – 20:15, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-
Vendredi 7 mai
50′ – parcours déambulatoire pour un·e spectateurice
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
1, place de la Madeleine (Centre) - Genève17:30 – 23:00, entrée libre
D'Eux (spectacle en plein air)Théâtre de verdure de la Fondation Martin Bodmer
Création en co-production Théâtre Le Crève-Coeur et Cie Llum ; mise en scène : Joan Mompart.
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
19-21 route Martin Bodmer - Cologny20:30 – 21:45, 30/24/15/10
Genève, vendredi 7 mai
3 jours pour libérer et exprimer vos énergies, vos émotions,
favoriser votre aisance corporelle et verbale, votre confiance en vous et en l'autre et surtout vous évader et lâcher-prise.
Une parenthèse pour vivre une aventure humaine, rire, se déconnecter du quotidien afin de s’y reconnecter léger, détendu, libéré.
AU... Lire la suite
favoriser votre aisance corporelle et verbale, votre confiance en vous et en l'autre et surtout vous évader et lâcher-prise.
Une parenthèse pour vivre une aventure humaine, rire, se déconnecter du quotidien afin de s’y reconnecter léger, détendu, libéré.
AU... Lire la suite
Rue des Pierres-du-Niton, 1207 Genève - Les Eaux-Vives18:00 – 20:00 + le 08 et le 09 mai de 10h à 12h, early Bird : 90 Chf jusqu'au 20 avril puis 110 Chf
Le Bouquet (impro théâtrale) : Dahlia - LavandeThéâtre de la Madeleine
Le Bouquet est un championnat d'improvisation théâtrale.
L'élite des joueurs de la Fédération d'Improvisation Genevoise se retrouvent afin d'offrir au public ce qui se fait de mieux en match d'impro. Les équipes de la Lavande, du Pissenlit, de l'Hibiscus et du Dahlia joueront ce championnat afin d'atteindre les très attendues finales.
Le... Lire la suite
L'élite des joueurs de la Fédération d'Improvisation Genevoise se retrouvent afin d'offrir au public ce qui se fait de mieux en match d'impro. Les équipes de la Lavande, du Pissenlit, de l'Hibiscus et du Dahlia joueront ce championnat afin d'atteindre les très attendues finales.
Le... Lire la suite
Rue de la Madeleine 10 (Centre) - Genève20:30 – 23:00, 20 CHF / 18 CHF (tarif réduit)
Genève, vendredi 7 mai
Pour cette exploration poétique de la scène, le Théâtre de l’Esquisse s’aventure dans les plis du temps, dans les arabesques parfois déconcertantes de ses figures, entre éternel retour et fugacité insaisissable, parsemées de coïncidences hasardeuses ou attendues, de personnages qui construisent inlassablement et chacun à leur manière ce flux perpétuel. Vers le futur, vers l’inconnu, vers une nouvelle donne ?
Les... Lire la suite
Les... Lire la suite
rue Général-Dufour 16 - Plainpalais20:00 – 21:00, Tarifs au choix
Création
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève19:00 – 20:15, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-
Samedi 8 mai
D'Eux (spectacle en plein air)Théâtre de verdure de la Fondation Martin Bodmer
Création en co-production Théâtre Le Crève-Coeur et Cie Llum ; mise en scène : Joan Mompart.
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
19-21 route Martin Bodmer - Cologny20:30 – 21:45, 30/24/15/10
Un spectacle du Cockpit pour les très petits, (dès 1 an).
En coproduction avec le Théâtre Am Stram Gram Genève et la Ville de Lancy, avec le soutien de la Loterie Romande et du Fonds Intermittents. La MQP est soutenue par la Ville de Genève.
Dans la charrette de Pistache, il y a une sorbetière un peu particulière.... Lire la suite
En coproduction avec le Théâtre Am Stram Gram Genève et la Ville de Lancy, avec le soutien de la Loterie Romande et du Fonds Intermittents. La MQP est soutenue par la Ville de Genève.
Dans la charrette de Pistache, il y a une sorbetière un peu particulière.... Lire la suite
11 rue du Môle (Pâquis) - Genève 11:00 / 15:00 / 17:00 /, 12.- / 5.-
Genève, samedi 8 mai
Avec : Christian Baumann, Katt Cullen, Pablo González Silva, Viki Lazar, Lia Leveillé Mettral et Daire O’ Doherty
Il n’y a no script. Sur scène, nobody ne sait what will se passer. Vous suggest les themes and la comedy prend vie right sous vos yeux.
Watch us make stuff up – en plusieurs langues. You’ll laugh, nous allons... Lire la suite
Il n’y a no script. Sur scène, nobody ne sait what will se passer. Vous suggest les themes and la comedy prend vie right sous vos yeux.
Watch us make stuff up – en plusieurs langues. You’ll laugh, nous allons... Lire la suite
9, av. de Sainte-Clotilde (Jonction) - Genève20:00 – 21:00 sometimes, pour bien se marrer, you don't need to parler la même langue, PT 25.- / TR 20.-
Création
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève20:30 – 21:45, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-
Dimanche 9 mai
D'Eux (spectacle en plein air)Théâtre de verdure de la Fondation Martin Bodmer
Création en co-production Théâtre Le Crève-Coeur et Cie Llum ; mise en scène : Joan Mompart.
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
En plein air à la Fondation Martin Bodmer !
En cas de météo défavorable, l’annulation du spectacle sera annoncée vers 13h lecrevecoeur.ch et sur le répondeur 022 786 86 00.
-
Avec ce texte écrit... Lire la suite
19-21 route Martin Bodmer - Cologny20:30 – 21:45, 30/24/15/10
archy et mehitabel - un spectacle pour enfantLa Dépendance
La Compagnie Oxyde vous présente sa comédie en musique "archy et mehitabel" pour deux représentations le dimanche 9 mai 2021 à La Dépendance!
Le bruit de la machine à écrire retentit toutes les nuits dans le bureau du journaliste Don Marquis mais pourtant il n’y a personne ! Le... Lire la suite
Le bruit de la machine à écrire retentit toutes les nuits dans le bureau du journaliste Don Marquis mais pourtant il n’y a personne ! Le... Lire la suite
Route du Grand-Lancy 8 - Grand-Lancy15:00 – 18:00, 5
Genève, dimanche 9 mai
50′ – parcours déambulatoire pour un·e spectateurice
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
Lundi 03.05, Mardi 04.05, Mercredi 05.05, Vendredi 07.05, un créneau par heure de 17h30 à 22h30
Dimanche 09.05 un créneau par heure de 11h à 16h
𝐋’𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐜𝐨𝐭... Lire la suite
1, place de la Madeleine (Centre) - Genève11:00 – 17:00, entrée libre
Un spectacle du Cockpit pour les très petits, (dès 1 an).
En coproduction avec le Théâtre Am Stram Gram Genève et la Ville de Lancy, avec le soutien de la Loterie Romande et du Fonds Intermittents. La MQP est soutenue par la Ville de Genève.
Dans la charrette de Pistache, il y a une sorbetière un peu particulière.... Lire la suite
En coproduction avec le Théâtre Am Stram Gram Genève et la Ville de Lancy, avec le soutien de la Loterie Romande et du Fonds Intermittents. La MQP est soutenue par la Ville de Genève.
Dans la charrette de Pistache, il y a une sorbetière un peu particulière.... Lire la suite
11 rue du Môle (Pâquis) - Genève 11:00 / 15:00 / 17:00 /, 12.- / 5.-
Genève, dimanche 9 mai
Avec en alternance : Fausto Borghini, Vincent Buclin, Lia Leveillé Mettral, Mitch Morin, Jérôme Sire, Julien Sonjon
L’aventure improvisée « dont vous êtes les héros ».
Dans une grotte, un château ou encore un vaisseau spatial, vous voilà emporté·e·s sur les chemins de l’aventure. Le parcours sera semé... Lire la suite
L’aventure improvisée « dont vous êtes les héros ».
Dans une grotte, un château ou encore un vaisseau spatial, vous voilà emporté·e·s sur les chemins de l’aventure. Le parcours sera semé... Lire la suite
9, av. de Sainte-Clotilde (Jonction) - Genève14:00 – 16:00 spectacles pour enfants dès 5 ans, 20.- / 15.- (ENFANTS)
Pour cette exploration poétique de la scène, le Théâtre de l’Esquisse s’aventure dans les plis du temps, dans les arabesques parfois déconcertantes de ses figures, entre éternel retour et fugacité insaisissable, parsemées de coïncidences hasardeuses ou attendues, de personnages qui construisent inlassablement et chacun à leur manière ce flux perpétuel. Vers le futur, vers l’inconnu, vers une nouvelle donne ?
Les... Lire la suite
Les... Lire la suite
rue Général-Dufour 16 - Plainpalais17:00 – 18:00, Tarifs au choix
Genève, dimanche 9 mai
Création
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
Jamais entendu parler de Violencia Rivas? Mais si! Le punk, c’est elle qui l’a inventé, en Argentine à la fin des sixties, bien avant les anglo-saxons. Elle possède aujourd’hui son propre show dans lequel elle déglingue autant le capitalisme que son propre plateau TV. Vous voulez un autre scoop? En dépit de sa notoriété folle en Amérique... Lire la suite
5, rue du Temple (Saint-Gervais) - Genève17:00 – 18:15, 30.- / 20.- / 15.- / 12.- / 10.-