La décadanse

Agenda

5 décembre au 11 décembre 2016

  • PrécédentSuivant

Fêtes

 
Flyer
UN PEU, BEAUCOUP...
Chansons d'amour et de ...

Un, deux... un, deux, trois, quatre battements de coeurs...

1-2... 1-2-3-4... passions, malentendus, réconciliations?

Une... Lire la suite
7, ch de la gravière - Les Acacias20:00 – 21:00, 25.- 16.- 10 .-
Flyer
LUNDI 5
Cosmic Fields / ch / psyche rock
Carte Blanche au Label Le Pop Club Records avec le projet "Cosmic Fields"
Oscillant entre le rock argentin, le groove nocturne et la pop spatiale, Cosmic Fields ne propose pas un style défini. Sur cette prairie à l'étendue blafarde, trois personnages venus d'ailleurs explorent des... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève18:25 – 19:30, entrée libre
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Le Choro (qui signifie "pleur" en portugais) plus connu sous le nom de Chorinho (petit pleur), est un style de musique populaire et instrumentale brésilienne qui existe depuis 130 ans. Malgré son nom, le style est en général d'un rythme agité et joyeux, caractérisé par la virtuosité et les improvisations des participants, qui font preuve de beaucoup d'étude, de technique et de la maitrise totale de leur instrument. Le choro est considéré comme la première musique populaire urbaine... Lire la suite
53, rue de Carouge - Plainpalais19:00 – 22:00, 0 chapeux propose 10fr

Ciné

 
Flyer
(SUISSE, 2016, 70’, COUL., DCP, VO FRANÇAIS)

L’Usine est un centre culturel alternatif qui ouvre ses portes dans l’élan d’un mouvement de revendications politiques et culturelles, à Genève, durant les années 80. Au cours de ces dernières années, elle voit les lieux alternatifs qui l’entoure disparaître. Unique survivante? L’Usine est un laboratoire artistique, un levier culturel... Lire la suite
11, rue de la Coulouvrenière (Jonction) - Genève20:30, normal 12.- / réduit 8.- / membre 7.- / enfant 5.- / 20ans20francs 5.-
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
La bataille de Little Big Horn et son célèbre général Custer. Une parodie de western ayant pour cadre le trou des Halles...
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais20:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
Adapté d’un fait divers et écrit avec Abbas Kiarostami, structuré comme une boucle de la fatalité, Sang et Or suit la traversée en mobylette de Hussein dans un Téhéran écartelé entre ses pôles géographiques et sociaux. Revenu de la guerre contre l’Irak dont il continue à porter les maux physiques et psychologiques, le jeune homme est devenu livreur de pizzas. Il s’interroge sur les inégalités qui opèrent au quotidien en sillonnant la ville, seul la nuit, ou aux côtés... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais18:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France, sur les traces du peintre Joseph Vernet.
Malgré le choc des générations et des cultures, une amitié improbable va se nouer entre ce rappeur plein de promesses et ce maçon du Nord... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais21:15, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
Dans l’effervescence de la capitale chilienne Santiago, pendant les années 1940 et 50, « Alejandrito » Jodorowski, âgé d’une vingtaine d’années, décide de devenir poète contre la volonté de sa famille. Il est introduit dans le cœur de la bohème artistique et intellectuelle de l’époque et y rencontre Enrique Lihn, Stella Diaz Varín, Nicanor Parra et tant d’autres jeunes poètes prometteurs et anonymes qui deviendront les maîtres de la littérature moderne de l’Amérique... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais19:00, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Dans l’effervescence de la capitale chilienne Santiago, pendant les années 1940 et 50, « Alejandrito » Jodorowski, âgé d’une vingtaine d’années, décide de devenir poète contre la volonté de sa famille. Il est introduit dans le cœur de la bohème artistique et intellectuelle de l’époque et y rencontre Enrique Lihn, Stella Diaz Varín, Nicanor Parra et tant d’autres jeunes poètes prometteurs et anonymes qui deviendront les maîtres de la littérature moderne de l’Amérique... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais16:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
Ma’Rosa a quatre enfants. Elle tient une petite épicerie dans un quartier pauvre de Manille où tout le monde la connaît et l’apprécie. Pour joindre les deux bouts, elle et son mari Nestor y revendent illégalement des narcotiques. Un jour ils sont arrêtés. Face à des policiers corrompus, les enfants de Rosa feront tout pour racheter la liberté de leurs parents
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais16:30, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Inès, 35 ans, est photographe. Elle se trouve dans une période émotionnellement fragile et entreprend la fabrication d’un livre de photographies et de poèmes personnels. Le processus de concrétisation d’un livre, petit à petit, se transforme en une recherche très personnelle et libre sur son passé, sur la relation avec sa mère, le rôle de la maison de famille dans le Sud du pays qui semble s’être arrêtée dans le temps, et comment l’absence de son père, disparu en 1977... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève17:10 v.o. st. fr.
Flyer
À 25 ans, Hanieh vit à Téhéran chez sa sœur, dans la famille de cette dernière. Tous les jours, pendant de longues heures épuisantes et interminables, elle doit prendre les transports en commun pour rejoindre une banlieue éloignée où elle enseigne à des jeunes filles dans une école primaire qui leur est réservée. Hanieh tente d’obtenir sa mutation dans un établissement plus proche du centre-ville de Téhéran, mais sa demande semble perdue dans les méandres de l’administration... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève18:45 v.o. st. fr.
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Inès, 35 ans, est photographe. Elle se trouve dans une période émotionnellement fragile et entreprend la fabrication d’un livre de photographies et de poèmes personnels. Le processus de concrétisation d’un livre, petit à petit, se transforme en une recherche très personnelle et libre sur son passé, sur la relation avec sa mère, le rôle de la maison de famille dans le Sud du pays qui semble s’être arrêtée dans le temps, et comment l’absence de son père, disparu en 1977... Lire la suite
8, bd Saint-Georges (Jonction) - Genève20:40 v.o. st. fr.
Flyer
Cycle "It's alive! Frankenstein au cinéma"

Der Golem, wie er in die Welt kam

R Paul Wegener, Carl Boese, DE, 1920, NB, DVD, 85’, vo i-t fr | 16 ans/16 ans
INT Paul Wegener, Albert Steinrück, Lyda Salmonova
... Lire la suite
1, av. du Mail - Plainpalais20:00 – 22:00, 8

Théâtre

 
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
« Amores de cantina » est un poème éblouissant sur la mémoire et la nostalgie, ces forces si puissantes qui nous aident à construire au quotidien le territoire fragile et imaginaire de nos origines.

Dans une cantina, un bar de quartier, se retrouvent quelques habitués, un étranger, beaucoup d'amour et la mort qui rôde. Ces femmes et ces hommes tentent de faire face à leur désolation, mais les souvenirs... Lire la suite
7, ch de la gravière - Les Acacias20:00 durée 1h20 / du mardi au jeudi 20h / vend-sam à 19h / dimanche 17h, de 25,- à 10,-
Flyer
sloop3 i-monsters__texte_Rébecca Déraspe
mise en scène_Yvan Rihs

Avec Rebecca Balestra, Charlotte Dumartheray, Julien Jacquérioz, Céline Nidegger, François Revaclier

Nino pleure. On ne sait pas pourquoi, c’est un bébé et, les bébés,... Lire la suite
Rue du cheval Blanc 7 (Centre) - Genève19:00, // 35.- PT // 22.-AVS // 15.- étudiants

Expos

 
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Calendrier de l'avant géant : chaque soir, à 19h ouverture d'une porte de cabine pour découvrir l'univers rock and roll d'un artiste...
Quai du Mont-Blanc 30 (Pâquis) - Genève19:00 – 23:00, entrée libre
OEUVRE DE REALITE AUGMENTEEFaçade du Centre médical Universitaire
Flyer
DIGITAL NEURON est la première oeuvre monumentale de réalité augmentée sur la voie publique à Genève. Elle a été imaginée par Happy City Lab pour l’inauguration du nouveau bâtiment CMU 5-6 (Centre Médical Universitaire) et réalisée par le collectif californien « The Heavy Projects ».

Expérience inédite : voir la façade se creuser en 3 dimensions, avec... Lire la suite
Avenue de Champel (Champel) - Genève en continu, entrée libre
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Vernissage:
Jeudi 1er décembre dès 18h00

Exposition: 2-11 décembre
lundi – vendredi : 13–18h30
samedi – dimanche : 13-17h

Chimère... Lire la suite
Rue de l'Arquebuse 16 (Centre) - Genève13:00 – 18:30
Flyer
Les gestes 1, 1993

Vidéo HD
8’ 42 ‘’ en boucle
Collection du Fonds Municipal d’Art Contemporain Genève (FMAC)

L’action n’est ici qu’un prétexte au montage, une démonstration... Lire la suite
1 place de l'Île (Centre) - Genève 24h/24h, libre
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Cornet d’art nº17, 18, 25, 1996

Papier craft, papier de soie, scories et photographie d'identification
Collection du Fonds Cantonal d’Art Contemporain Genève (FCAC)


... Lire la suite
1 place de l'Île (Centre) - Genève 24h/24h, libre
Flyer
Vernissage:
jeudi 24 novembre - 18h

« Le film Paper Moon (Peter Bogdanovich 1973) m’a toujours fascinée pour les parallèles que présente son histoire avec celle de mon enfance.

Quand... Lire la suite
1 place de l'Île (Centre) - Genève18:00 – 21:00, libre
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
Exposition et événements autour de Madagascar, sa faune, sa flore par Cattamada World.
2, rue François-Perréard - Chêne-Bourg09:00 – 20:00 vernissage le mercredi 16 novembre 2016, de 19 à 21 heures
Flyer
qui aura lieu du 25 novembre au 11 décembre 2016

Nous profitons de l’occasion pour cordialement vous inviter au vernissage qui se tiendra le jeudi 24 novembre 2016 à 18h00.

avec Léopold BANCHINI et Daniel ZAMARBIDE (Bureau A), Maxime BONDU, Frédéric CHOFFAT, Laurence FAVRE, Séverin GUELPA, Katharina HOHMANN,... Lire la suite
Sentier des Saules 3 (Jonction) - Genève lun – ven : 16h –19h, sam – dim : 14h - 19h
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
De la Terre de Feu à l’Afrique du Sud en passant par l’Allemagne, "belong and observe" – ou comment appartenir au monde tout en étant à même de l’observer – présente un ensemble d’œuvres qui interrogent les liens entre les êtres vivants et leurs territoires.
L’exposition prend comme point d’ancrage les films animaliers du biologiste et réalisateur Jean Painlevé (1902-1989), qui superposent un discours didactique à des images d’une étonnante modernité. En... Lire la suite
Rue des Bains 34 (Jonction) - Genève11:00 – 18:00, entrée libre
Flyer
La julienne a le plaisir de présenter les photographies urbaines de Monsieur Claude Bernachot.

Un regard, un sens de l'esthétisme, un brin d'humour...

du lundi au vendredi de 8h à 21h et le samedi de 10h à 17h
(accueil du mardi au vendredi de 15h à 18h)
Route de Saint-Julien 116 - Plan-les-Ouates08:00 – 21:00
Genève, lundi 5 décembre
Flyer
10 novembre 2016 - 31 janvier 2017

Organisateurs: Anouk Molinari
10-12 Route des Jeunes - Carouge10:00 – 18:00 10h00-12h00 et 14h30-18h00, entrée libre
"S'EMBRAS(S)ER"L'Art à l'Hôpital
Flyer
KATARINA KUDELOVA

VERNISSAGE - Jeudi 6 octobre à 18h en présence de l'artiste.
Exposition du 7 octobre 2016 au 20 janvier 2017

TABLE RONDE - Jeudi 6 octobre à 17h, "Entre joie et douleur" avec différents intervenants.
... Lire la suite
Ch. du Petit Bel-Air 2 - Chêne-Bourg17:00, entrée libre
Genève, lundi 5 décembre
VERS LE SUDL'Art à l'Hôpital
Flyer
EXPOSITION DE L'ATELIER GE GRAVE

Un souvenir de bois de cerf découverts sur les flancs de la montagne en revenant du refuge, un alignement de jeunes pousses et de plantons couverts de rosée dans le soleil matinal, une rangée d'épis de maïs suspendus dans la cuisine aux côtés d'un terrible attrape-mouche collant, une cartographie céleste dessinée par un vieil homme dans le... Lire la suite
rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 - Plainpalais18:00, entrée libre

Divers

 
Flyer
En collaboration avec les Hautes Ecoles de Musique de Genève et de Lausanne, un cours de Maître est organisé à l’issue du Concours de Genève. Cet arrangement donne l’occasion à quelques participants au concours ainsi qu’à des étudiants des écoles professionnelles lémaniques de bénéficier de l’enseignement d’un artiste de renommée internationale.

Cette... Lire la suite
Rue François-d'Ivernois 7, 1206 Genève (Champel) - Genève10:00 – 17:30, tarif unique à chf 10.-

Fêtes

 
Il n'y a rien ce soir.Plus de bouffe pop ni de concert!Voilà pourquoi,il n'y a pas eu d'affichage!
ch. de la Verseuse 8 - Vernier00:00 – 00:00
Flyer
C'est toujours une scène libre, mais cette fois on invite Dj Postman pour accompagner Tiny Tim aux platines!

partisansduhiphop.noblogs.org
place des Volontaires 4 (Jonction) - Genève21:30 – 01:00, entrée libre
Genève, mardi 6 décembre
Bossa Nova et SambaMon rêve restaurant
Flyer
Mu sic live brésilienne
14 rue de Bâle - 1201 Genève (Pâquis) - Genève19:00 – 23:30 samba, Bossa et jazz, entrée libre
Flyer
MINI JUPE / CH / ROCK
Apéro 18:00 - live 18:25 - prix libre
La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation » Mini Jupe est aussi un groupe Post Punk aux coupes diverses évoluant au fil des collaborations et toujours cousu selon des méthodes artisanales et minimaliste.
Après... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève18:25 – 19:30, entrée libre
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
LABO

Un mardi par mois la scène du Chat Noir devient le laboratoire de l'école de musiques de Carouge, l'ETM. Des ateliers aux styles très variés sont présentés par les élèves, pour lesquels, monter sur scène est souvent une première.

Les... Lire la suite
13, rue Vautier - Carouge20:00 – 22:00, entrée libre
Flyer
En coproduction avec Bad Mood Records !

ROB MOIR // songwriter folk / CAN
MIKE NOEGRAF // songwriter folk / F
ALEXY GOLONKA // songwriter folk / F
CRAPPY FAB // folk punk / GE

Rob... Lire la suite
4, place des Volontaires (Jonction) - Genève20:00, 10.-, 5.- membres kalvingrad
Genève, mardi 6 décembre
MHD + Arm & TeprChâteau rouge - Salle de concert
Photo
MHD pratique l’afro-trap, un mélange de hip-hop américain et de sonorités africaines. Gimmicks stylés, mouvements de danse puisés dans sa culture béninoise, textes saupoudrés d’expressions en wolof, peul ou bambara, c’est la recette de Mohamed Sylla. Le succès a été aussi inattendu que fulgurant pour ce jeune rappeur parisien dont la musique est aussi percutante que dansante !

Le... Lire la suite
1, route de Bonneville - Annemasse20:30 – 23:59
Flyer
Dans le cadre du Festival Voix de Fête,
VINCENT DELERM en concert le mardi 6 décembre 2016 à L’Alhambra de Genève dès 20h00

NOUVEAU SPECTACLE – création 2016
« L’image, le théâtre, la chanson.
Ce sont trois constantes de mes spectacles. La proportion varie selon chaque... Lire la suite
10, rue de la Rôtisserie (Centre) - Genève20:00 – 22:00, de 49 à 35.-
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
L'incroyable cabaret des Mangeurs de Lapin
Sigrid La Chapelle (conception et mise en scène), interprété par « los cuatro tortillas » : Jean-Philippe Buzaud,
Dominic Baird-Smith, Sigrid La Chapelle, David Benadon, avec Diamant (contorsionniste et trapéziste),
Elena Dvinina (acrobate roue), Cyr Les Lazerwyzards (magiciens de la lumière), Franck Zavatta (dresseur de chien),
David... Lire la suite
route de Chancy 133 - Onex20:00 – 21:40, 42.- / 35.- réduit / 30.- étudiant,jeune / 20.- carte 20 ans - 20 francs

Ciné

 
Flyer
Maren Ade, 2016, Allemagne, 2h20, vo st fr.,
12+/14+

Winfried ne se console pas de l’incommunicabilité avec sa fille, Ines, jeune cadre expatriée en Roumanie. Il débarque à Bucarest, déguisé en homme d’affaires décalé. Un voyage «mélancomique» qui décoincera sa fille. Subversif.... Lire la suite
Aula du collège - Vieux-Chemin-d'Onex 9 - Lancy19:00, 5.- à 12.-
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
(SUISSE, 2016, 70’, COUL., DCP, VO FRANÇAIS)

L’Usine est un centre culturel alternatif qui ouvre ses portes dans l’élan d’un mouvement de revendications politiques et culturelles, à Genève, durant les années 80. Au cours de ces dernières années, elle voit les lieux alternatifs qui l’entoure disparaître. Unique survivante? L’Usine est un laboratoire artistique, un levier culturel... Lire la suite
11, rue de la Coulouvrenière (Jonction) - Genève20:30, normal 12.- / réduit 8.- / membre 7.- / enfant 5.- / 20ans20francs 5.-
Flyer
Poursuivi par la police dans les rues de Rome, Enzo plonge dans les eaux du Tibre et entre en contact avec une substance radioactive qui le contamine. Il réalise bientôt qu'il possède des pouvoirs surnaturels : une force et une capacité de régénération surhumaines qu'il décide de mettre au service de ses activités criminelles.
Du moins jusqu'à ce qu'il rencontre Alessia, une jeune fille fragile et perturbée qu'il sauve des griffes de Fabio, dit "le Gitan" un mafieux... Lire la suite
Rue Général Dufour, 16 - Plainpalais21:00, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
Dans la ronde de l'amour et son éternel recommencement, certains lieux sont propices au rituel et sa magie. A Paris, la nuit tombée, des centaines de personnes se retrouvent au bord du canal de l'Ourcq, venues s'asseoir près de l’eau pour ne parler que d'une chose (ou presque): d'amour.
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais20:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
LE DERNIER EXAMEN (ĀKHARIN EMTAHAN)
Iran, 1992, 42 min, coul., vostf

Fatima est très angoissée par l’examen de fin d’année qu’elle doit passer. Le matin de l’épreuve, elle retrouve sa meilleure amie, Zahra, avec qui elle fait le chemin de l’école, mais celle-ci, en sauvant une petite fille, est victime d’un accident.
... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais17:00
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France, sur les traces du peintre Joseph Vernet.
Malgré le choc des générations et des cultures, une amitié improbable va se nouer entre ce rappeur plein de promesses et ce maçon du Nord... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais18:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
Dans l’effervescence de la capitale chilienne Santiago, pendant les années 1940 et 50, « Alejandrito » Jodorowski, âgé d’une vingtaine d’années, décide de devenir poète contre la volonté de sa famille. Il est introduit dans le cœur de la bohème artistique et intellectuelle de l’époque et y rencontre Enrique Lihn, Stella Diaz Varín, Nicanor Parra et tant d’autres jeunes poètes prometteurs et anonymes qui deviendront les maîtres de la littérature moderne de l’Amérique... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais18:30, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
Dans l’effervescence de la capitale chilienne Santiago, pendant les années 1940 et 50, « Alejandrito » Jodorowski, âgé d’une vingtaine d’années, décide de devenir poète contre la volonté de sa famille. Il est introduit dans le cœur de la bohème artistique et intellectuelle de l’époque et y rencontre Enrique Lihn, Stella Diaz Varín, Nicanor Parra et tant d’autres jeunes poètes prometteurs et anonymes qui deviendront les maîtres de la littérature moderne de l’Amérique... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais14:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
Dans les montagnes d’Afghanistan, les enfants bergers obéissent aux règles : surveiller le troupeau et ne pas fréquenter le sexe opposé. Mais l’insouciance n’est jamais loin ; alors que les garçons chahutent et s’entraînent à la fronde pour éloigner les loups, les filles fument en cachette, jouent à se marier, et se moquent de la petite Sediqa, considérée comme maudite.Les légendes que racontent leurs aînés se mêlent à la vie, et éclairent les mystères de leur monde... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais16:45, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Genève, mardi 6 décembre
Flyer
Dans les montagnes d’Afghanistan, les enfants bergers obéissent aux règles : surveiller le troupeau et ne pas fréquenter le sexe opposé. Mais l’insouciance n’est jamais loin ; alors que les garçons chahutent et s’entraînent à la fronde pour éloigner les loups, les filles fument en cachette, jouent à se marier, et se moquent de la petite Sediqa, considérée comme maudite.Les légendes que racontent leurs aînés se mêlent à la vie, et éclairent les mystères de leur monde... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais15:00, 14 chf / 10 chf / 8 chf
Flyer
Dans les montagnes d’Afghanistan, les enfants bergers obéissent aux règles : surveiller le troupeau et ne pas fréquenter le sexe opposé. Mais l’insouciance n’est jamais loin ; alors que les garçons chahutent et s’entraînent à la fronde pour éloigner les loups, les filles fument en cachette, jouent à se marier, et se moquent de la petite Sediqa, considérée comme maudite.Les légendes que racontent leurs aînés se mêlent à la vie, et éclairent les mystères de leur monde... Lire la suite
Maison des arts du Grütli - 16 rue du Général-Dufour - Plainpalais21:15, 14 chf / 10 chf / 8 chf

5 décembre au 11 décembre 2016

  • PrécédentSuivant